Inklingo
辞書

voluntarios

boh-loon-TAH-ree-ohs/boluntaˈɾjos/

voluntarios の意味は ボランティア (複数形) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ボランティア (複数形)

他にも: 募集者
3人の陽気な人々(大人2人と子供1人)が晴れたコミュニティガーデンで小さな苗木を喜んで植えている様子。人々の助けの提供を象徴しています。

📝 使用例

Los voluntarios llegaron temprano para ayudar en la limpieza de la playa.

A2

ボランティアたちはビーチの清掃を手伝うために早めに到着しました。

Necesitamos más voluntarios para repartir las donaciones.

B1

寄付品を配るためにもっと多くのボランティアが必要です。

関連語

類義語

  • colaboradores (協力者)
  • ayudantes (お手伝いさん)

対義語

  • asalariados (有給従業員)

よく使うコロケーション

  • grupo de voluntariosボランティアグループ
  • cuerpo de voluntariosボランティア部隊

自発的な

他にも: 任意の
かごの中から明るい赤いリンゴを喜んで手に取る片手。自由な選択をすることを示しています。

📝 使用例

Los trabajos voluntarios en la escuela son muy valorados.

B1

学校でのボランティア活動は非常に高く評価されています。

Participar en estos proyectos es totalmente voluntarios.

B2

これらのプロジェクトへの参加は完全に任意です。

関連語

類義語

  • opcionales (選択的な)
  • libres (自由な、強制されていない)

対義語

  • obligatorios (義務的な)
  • forzosos (強制された)

よく使うコロケーション

  • servicios voluntariosボランティアサービス
  • esfuerzos voluntarios自発的な努力

✏️ クイック練習

クイッククイズ: voluntarios

2問中1問目

形容詞として「voluntarios」を使っている文はどれですか?(性質を説明しているもの)

📚 その他のリソース

👥 語族
voluntario(ボランティア(男性/単数))名詞 / 形容詞
voluntaria(ボランティア(女性/単数))名詞 / 形容詞
voluntariado(ボランティア活動)名詞
voluntariamente(自発的に)副詞
🎵 韻
necesariosdiarios
📚 語源

この単語はラテン語の「voluntarius」(意欲的な、自らの自由意志による)に直接由来します。「意志」や「願望」を意味するラテン語の「voluntas」に基づいています。スペイン語には、純粋に選択によって行動する人を表すために取り入れられました。

初出:Mid-15th century

同源語(関連語)

English: voluntaryItalian: volontarioFrench: volontaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「ボランティア活動」(その行為)をどう言いますか?

名詞「el voluntariado」を使います。例:「Me gusta hacer voluntariado」(私はボランティア活動をすることが好きです)。

「voluntarios」は男性だけを指しますか?

いいえ。「Voluntarios」は混合グループまたは男性のみのグループに使われる標準的な複数形です。グループ全体が女性のみで構成されている場合は、「voluntarias」を使わなければなりません。