¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco?
なぜチロエのパン屋は船の形のパンを作るのか？
単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。
En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho. El aire huele a mar y a leña. Aquí vive Don Mateo. Él es un panadero con mucha paciencia. Su panadería es pequeña, pero famosa.
Don Mateo no hace pan redondo. Él hace pan con forma de barco. Cada mañana, prepara la masa con harina y sal. Él mira el océano por la ventana. El mar es hermoso, pero también es peligroso.
Muchos hombres en la isla son pescadores. Ellos trabajan en el agua por muchos días. Las familias tienen miedo cuando hay tormentas. Por eso, Don Mateo hace su pan especial. Es una tradición antigua.
Un niño entra en la tienda. Su padre está en el mar hoy. El niño está triste. Don Mateo le entrega un pan con forma de barco.
—Toma —dice el panadero—. Este barco representa el regreso a casa.
El niño toca el pan caliente. Ahora, el niño sonríe. En Chiloé, el pan es un símbolo de esperanza y seguridad.