Inklingo

¿Por qué el perro callejero de Lima solo acepta 'picarones' como pago?

このストーリーを気に入りましたか?カラオケハイライト、単語の保存、インスタントタップ翻訳などの完全なインタラクティブ体験は無料のInklingoアプリでお楽しみください。

段落1のイラスト

En el barrio de Barranco, en Lima, vive un perro callejero muy famoso. No tiene un nombre oficial, pero la gente lo llama "Picarón". Es un perro mediano, de color café, y con ojos muy inteligentes. Picarón es especial porque no come cualquier cosa. Si una persona le ofrece pan o carne, él mueve la cola, pero no come. Él solo acepta un tipo de comida: picarones.

段落2のイラスト

La leyenda cuenta una historia muy bonita. Hace muchos años, Picarón no era un perro callejero. Su dueña era una mujer anciana llamada Doña Elvira. Ella era la mejor vendedora de picarones de toda la ciudad. Cada tarde, Doña Elvira preparaba su masa de camote y zapallo. Luego, freía los picarones en aceite caliente. El olor era delicioso y muchas personas visitaban su pequeño puesto.

段落3のイラスト

Su perro siempre estaba a su lado. Doña Elvira lo quería mucho y siempre compartía un picarón con él al final del día. Era su postre especial.

段落4のイラスト

Un día, Doña Elvira se fue a vivir con su familia a otra ciudad y no pudo llevar a su perro. El perro se quedó muy triste en las calles de Barranco. Esperó a su dueña por mucho tiempo. La gente del barrio vio al perro solo y triste, y le ofrecieron comida. Pero él no aceptaba nada.

段落5のイラスト

Una tarde, una joven compró picarones en otro puesto y vio al perro. Recordó la historia de Doña Elvira y le ofreció un picarón. El perro miró el postre, movió la cola feliz y lo comió muy rápido.

段落6のイラスト

Desde ese día, la leyenda del perro que solo come picarones es famosa en Barranco. Para él, ese postre dulce es un recuerdo feliz del amor de su antigua dueña.

重要な語彙

  • perro callejerostray dog
  • dueñaowner (female)
  • puestostand, stall
  • camotesweet potato
  • postredessert