「アイロン」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “アイロン” です “plancha” — 衣類に直接かけるための、熱を発する器具を指す場合に最も一般的に使われます。家庭で使う電気アイロンのことです。.
plancha
/plahn-chah//ˈplant͡ʃa/
例文
He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.
古いアイロンが温まらなくなったので、新しいアイロンを買いました。
Tengo una montaña de plancha acumulada desde el lunes.
月曜日からアイロンがけの山が積まれています。
Ten cuidado, la plancha todavía está muy caliente.
アイロンはまだとても熱いので注意してください。
常に女性名詞
この単語は常に女性名詞です。「la plancha」または「una plancha」を使用し、「el」や「un」は絶対に使用しません。日本語では名詞に性別がないため、スペイン語の性別を意識することが重要です。
金属のアイロンと道具のアイロン
間違い： “La mesa es de plancha.”
正しい表現： La mesa es de hierro. (そのテーブルは鉄製です。)
hierro
YAIR-roh/ˈje.ro/
例文
Voy a pasar el hierro a la ropa antes de salir.
出かける前に服にアイロンをかけます。（直訳：服の上で鉄をかけます。）
El ganadero usó un hierro para marcar el ganado.
牧場主は牛に印をつけるために焼き印を使いました。
アイロンがけに'Hierro'を使う
多くの場合、'hierro'は完全なフレーズ'plancha de hierro'（衣類用アイロン）の代わりとして使われます。服を滑らかにする話をしている場合、'plancha'も非常によく使われます。
「plancha」と「hierro」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。