「私たちは伝える」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “私たちは伝える” です “decimos” — 「真実を言う」「意見を表明する」など、事実や考えを言葉で直接伝える場合に使う。単に情報を共有するニュアンスが強い。.
decimos
/deh-SEE-mohs//deˈsi.mos/
例文
Nosotros decimos la verdad siempre.
私たちはいつも真実を言います。
¿Qué decimos cuando no entendemos algo?
何かわからないとき、私たちは何と言いますか？
Decimos que la película fue muy buena.
私たちはその映画がとても良かったと言います。
「私たち」形の例外
現在形では、'decir'のほとんどの形は'e'を'i'に変えます（dices, dicen）が、'decimos'（私たちは言う）と'decís'（君たち（スペイン）は言う）は'e'を保つ例外です。
言う (Say) と 伝える (Tell) の違い
英語と異なり、'decir'は「言う」と「伝える」の両方をカバーします。物語を語るときも、真実を伝えるときも、別の動詞を使う必要はありません。
一人称単数形（Yo）の不規則変化を忘れる
間違い： “Yo decimos”
正しい表現： 正しい一人称単数は「Yo digo」（私は言う）です。「decimos」は「私たち」専用であることを覚えておきましょう。
語幹変化（e→i）を使ってしまう
間違い： “Nosotros dicimos”
正しい表現： 正しい形は「decimos」（私たちは言う）です。語幹変化（e→i）は、「nosotros」と「vosotros」以外のすべての一人称・三人称単数および複数形で起こります。
contamos
/kohn-TAH-mohs//konˈtamos/
例文
Contamos historias alrededor del fuego.
私たちは火の周りで物語を語ります（または語りました）。
Le contamos el secreto a María.
私たちはマリアに秘密を話します（または話しました）。
誰に話しているか？
誰かに何かを話すときは、「contamos」の前に「le」や「les」を使い、誰がその話を受け取っているのかを示さなければなりません。
「伝える」のニュアンスの違い
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。