「私たちは持っている」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “私たちは持っている” です “tenemos” — 「所有している」という意味で、最も一般的で幅広い状況で使われます。具体的な物や抽象的な権利など、様々な「所有」を表すのに適しています。.
tenemos
/teh-NEH-mohs//teˈne.mos/
例文
Tenemos una casa con un jardín grande.
私たちは大きな庭のある家を持っています。
No tenemos coche, preferimos caminar.
私たちは車を持っていません。歩く方が好きです。
Tenemos dos hijos y un perro.
私たちは2人の子供と犬を飼っています。
「Tenemos」は誰のため？
「Tenemos」は動詞「tener」（持つ）の形で、「私たち」（男性または男女混合グループの場合は「nosotros」、女性のみのグループの場合は「nosotras」）に特化して使われます。
「Tenemos」と「Hemos」の違い
間違い： “「私たちは食べた」のようなことを言うのに「tenemos」を使うこと。例：「Tenemos comido」。”
正しい表現： 「Hemos comido」を使います。「Tenemos」は物を持つこと（所有）に使われ、「hemos」（動詞「haber」から）は「私たちがしたこと」を話す時制を作るための助動詞です。
contamos
/kohn-TAH-mohs//konˈtamos/
例文
Contamos con tu ayuda para la mudanza.
私たちは引っ越しのためにあなたの助けを頼りにしています。
La habitación cuenta con aire acondicionado.
その部屋にはエアコンがあります（文字通り：エアコンを備えています）。
前置詞「con」のルール
「私たちは～を頼りにしている」と言うためには、「contamos」の後に必ず「con」（～と一緒に）という単語を付けなければなりません。
「Con」の欠落
間違い： “Contamos tú.”
正しい表現： Contamos con tú (正しくは Contamos contigo)。誰かを数えるだけでは不十分で、誰かと「一緒に」数えなければなりません。
「tenemos」と「contamos」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。