tenemos
“tenemos” の意味は “私たちは持っている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私たちは持っている
他にも： 持っているんだ
📝 使用例
Tenemos una casa con un jardín grande.
A1私たちは大きな庭のある家を持っています。
No tenemos coche, preferimos caminar.
A1私たちは車を持っていません。歩く方が好きです。
Tenemos dos hijos y un perro.
A1私たちは2人の子供と犬を飼っています。
私たちは～しなければならない
他にも： 私たちは～すべきだ
📝 使用例
Tenemos que irnos ahora o perderemos el tren.
A1私たちは今出発しなければならない、さもないと電車に乗り遅れる。
Mañana tenemos que levantarnos temprano.
A2明日は早く起きなければならない。
Tenemos que hablar sobre el plan.
B1私たちはその計画について話さなければならない。
私たちは～だ
📝 使用例
Tenemos mucha sed después de correr.
A1走った後、私たちはとても喉が渇いています。
Son las 11 de la noche y tenemos sueño.
A1夜の11時で、私たちは眠いです。
Tenemos miedo de las arañas.
A2私たちはクモが怖い。
Creemos que tenemos razón en este asunto.
B1私たちはこの件に関して正しいと信じている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tenemos
3問中1問目
「私たちはお腹が空いている」をスペイン語で正しく表現している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「tenēre」（保持する、保つ、所有する）に由来します。意味は何千年にもわたって非常によく似たままです。
初出：Found in the earliest written Spanish texts, around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「tenemos」は所有、感情、義務など、これほど多くの異なる事柄に使われるのですか？
「tener」の核となる考えを「保持する」または「所有する」と考えてください。本を「保持する」（所有）、「que」を伴って責任を「保持する」（義務）、そして空腹や寒さといった感情を「保持する」ことができます。これは、多くの状況にこの核となる考えを拡張する、非常に柔軟な動詞です。
「tenemos」と「hemos」の違いは何ですか？
「Tenemos」は何かを所有しているという意味での「私たちは持っている」（「Tenemos un coche」＝私たちは車を持っている）です。「Hemos」は「haber」からの助動詞で、「私たちがしたこと」について話すために使われます（「Hemos comido」＝私たちは食べた）。したがって、「tenemos」は物に対して使われ、「hemos」は動作に対して使われます。
「nosotros tenemos」と常に言う必要がありますか？
いいえ、通常は必要ありません！「tenemos」の「-emos」という語尾が、あなたが「私たち」を意味することをすでに聞き手に伝えています。「Tenemos hambre」と言うだけで十分です。強調したり、より明確にするためだけに「nosotros」を追加することはあります。例：「Ellos tienen frío, pero nosotros tenemos calor」（彼らは寒いけれど、私たちは暑い）。