Inklingo
辞書

queremos

keh-REH-mohskeˈɾemos

queremos の意味は 私たちは~が欲しい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは~が欲しい

他にも: 私たちは~を愛している
動詞A1irregular er
楽しそうな子供2人が並んで立ち、カラフルで大きなチョコレートアイスクリームを興奮して指さしている様子。共通の願望を表している。
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 使用例

Queremos un helado de chocolate.

A1

私たちはチョコレートアイスクリームが欲しいです。

Queremos aprender español.

A1

私たちはスペイン語を学びたいです。

Queremos mucho a nuestra familia.

A2

私たちは家族をとても愛しています。

関連語

類義語

  • deseamos (私たちは~を熱望する)
  • amamos (私たちは~を愛する)

対義語

  • odiamos (私たちは~を憎む)
  • rechazamos (私たちは~を拒否する)

よく使うコロケーション

  • queremos decir que...私たちは~という意味です
  • queremos más私たちはもっと欲しい

慣用句・表現

  • querer es poder意志あるところに道は開ける

私たちは~しようとした

他にも: 私たちは~を拒否した
動詞B1irregular er
泥にはまって動かなくなった重い木製の荷車を引っ張ろうと奮闘する2つの人影。最大限の努力と試みを表している。
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 使用例

Ayer queremos llamarte, pero no teníamos señal.

B1

昨日あなたに電話しようとしましたが、電波がありませんでした。

No queremos aceptar sus excusas.

B2

私たちは彼の言い訳を受け入れることを拒否しました。

Le explicamos el problema, pero no queremos entender.

B2

私たちは彼に問題を説明しましたが、彼は理解しようとしませんでした(理解を拒否しました)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: queremos

1問中1問目

「私たちは~しようとした」という意味で「queremos」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「quaerere」(探し求める、尋ねる、探す)に由来します。時が経つにつれて、意味は積極的に何かを探すことから、単にそれを望む、欲するという意味に変化しました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: queremosFrench: quérir (to fetch - archaic)English: query, inquire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「queremos」が「欲しい」と「試みた」のどちらを意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈の手がかりを探しましょう!文が現在や未来のこと('ahora' や 'mañana' のような)について話している場合、「欲しい」を意味します。特定の、完了した過去の時点('ayer' や 'la semana pasada' のような)について話している場合、「試みた」を意味します。

「queremos」は「quisimos」と同じですか?

いいえ、これらは異なる過去形の形です。「Queremos」(過去形)は「試みた」または「拒否した」を意味します。「Quisimos」も「querer」から来ており、特定の過去の瞬間に持っていた願望という意味で「私たちは欲した」を意味しますが、それはすでに終わったことです。微妙ですが重要な違いです!

なぜ動詞「querer」の一人称複数(nosotros)の形は、現在形と点過去形で同じ綴りになるのですか?

これはスペイン語のパターンです!ほとんどの規則的な-ar動詞と-ir動詞では、「nosotros」の形は現在形と点過去形で同じです。例えば、「hablamos」は「私たちは話す」とも「私たちは話した」とも意味します。どちらであるかは常に文脈に頼ることになります。「Querer」はこのパターンに従います。