Inklingo
辞書

deseamos

deh-seh-AH-mohsde.seˈa.mos

deseamos の意味は 私たちが~を望む スペイン語で (現在の希望や願望を表現している).

私たちが~を望む

他にも: 私たちが~を願う, 私たちが~を熱望する
動詞A1regular ar
幸せそうな人々のグループが、テーブルの上にある美味しそうな大きな誕生日ケーキを熱望して見つめている。
gerunddeseando
past Participledeseado
infinitivedesear

📝 使用例

Nosotros deseamos un mundo mejor.

A1

私たちはより良い世界を望んでいます。

Te deseamos mucha suerte en tu examen.

A1

あなたの試験での成功を願っています。

Deseamos hablar con el gerente.

B1

私たちはマネージャーと話したいと思っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • lo deseamos de corazón心の底からそれを願っています
  • así lo deseamos私たちはそう望んでいます

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesearan
yodeseara
desearas
vosotrosdesearais
nosotrosdeseáramos
él/ella/usteddeseara

present

ellos/ellas/ustedesdeseen
yodesee
desees
vosotrosdeseéis
nosotrosdeseemos
él/ella/usteddesee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesearon
yodeseé
deseaste
vosotrosdeseasteis
nosotrosdeseamos
él/ella/usteddeseó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeseaban
yodeseaba
deseabas
vosotrosdeseabais
nosotrosdeseábamos
él/ella/usteddeseaba

present

ellos/ellas/ustedesdesean
yodeseo
deseas
vosotrosdeseáis
nosotrosdeseamos
él/ella/usteddesea

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deseamos

2問中1問目

もし「Ayer deseamos helado」と言ったら、何を言っていることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'desiderare' に由来し、元々は星を見上げて何かが起こるのを待つこと、あるいは失われたものを恋しく思うことを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: desireFrench: désirerPortuguese: desejamos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「deseamos」は過去形と現在形で常に同じ意味ですか?

はい、「私たち (nosotros)」の場合、「deseamos」の綴りは現在形と点過去(特定の過去)で全く同じです。区別するには文脈が一番の頼りになります!

「deseamos」は「queremos」よりもフォーマルですか?

一般的に、はい。「deseamos」の方がわずかに上品または意図的(目的がある)に聞こえますが、「queremos」は欲求を表す標準的な言い方です。