「繰り返し」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “繰り返し” です “repetición” — 何かを何度も行うこと、または繰り返して言うことを指す場合に使い、学習において不可欠な要素や、運動などで回数を数える際に使用します。.
repetición
例文
La repetición es necesaria para aprender vocabulario.
語彙を覚えるには繰り返しが必要です。
repetición
例文
Haz tres series de diez repeticiones.
10回を3セット行ってください。
constantemente
kon-stahn-teh-men-tehkonstanˈtemente
例文
Ella está constantemente estudiando para sus exámenes.
彼女は試験のために絶えず勉強しています。
El teléfono suena constantemente, no tenemos paz.
電話が鳴りやまないので、安らぎがありません。
Para mejorar, debes practicar constantemente, todos los días.
上達するには、毎日絶えず練習しなければならない。
様態副詞
この単語は動作が「どのように」行われるかを説明します。-menteで終わる副詞は、修飾する動詞の前または後に置くことができます。
形容詞形の誤用
間違い： “Hablamos constante sobre eso.”
正しい表現： Hablamos constantemente sobre eso. (動詞 'hablamos' [私たちは話す] を修飾するためには、'-mente' の形が不可欠です。)
seguido
seh-GEE-dohseˈgi.ðo
例文
Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.
私たちは新鮮な果物を買うために、しばしば市場に行きます。
Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.
私はジムで彼にとても頻繁に会います。
Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.
それをそんなに頻繁に食べたら、体に悪影響が出ますよ。
副詞は変化しない
「seguido」が「しばしば」という意味の副詞として使われる場合、常に「seguido」のままであり、文中の動詞や他の要素に一致するために語尾が変化することはありません。これは「不変」です。
副詞と形容詞の混同
間違い： “Hablamos seguidas por teléfono (「私たちはよく電話で話す」と言おうとしている場合)。”
正しい表現： Hablamos seguido por teléfono。（副詞として使う場合は「seguido」のままでなければなりません。）
「repetición」と「constantemente」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。