Mira
Leute… ich stehe vor einem Wald. Hier gibt es keine Wohnung. Nur Bäume. 📍
숲으로 이어지는 주소
세 명의 친구가 주말 여행을 위해 외딴 마을에 도착하지만, 예약한 아파트가 알려준 주소에 존재하지 않고 호스트는 연락이 두절되었다는 사실을 알게 됩니다. 밤은 깊어가고 배터리는 한 칸만 남은 상황에서, 이들은 누가 무엇을 예약했는지 알아내고 오늘 밤 진짜로 어디서 자야 할지 찾아야 합니다.
번역 도구를 불러오는 중…
Priya
Warte, was?? Du stehst VOR EINEM WALD??
Mira
Ja. Waldstraße 14. Das ist die Adresse. Aber hier ist keine Nummer 14. Nur Bäume und Dunkelheit 🌲🌲🌲
Priya
Jonas. JONAS. Du hast das gebucht. Was ist die richtige Adresse?
Jonas
Ja haha, ich bin auch gerade angekommen.
Priya
Das ist nicht lustig, Jonas. Die Adresse. Jetzt.
Jonas
Ok ok... ich suche gerade die E-Mail.
Mira
Ich habe den Gastgeber angerufen. Er antwortet nicht. Mein Handy hat nur noch 8% Akku… 😭
Priya
Ok Mira, keine Panik. Wo genau bist du? Schick mir ein Foto von der Straße.
Mira
Hier bin ich. Da ist ein altes Schild, aber keine Häuser.
Jonas
Ok, ich habe die Bestätigung gefunden.
Jonas
Warte mal... hier steht Waldstraße 4. Nicht 14.
Priya
JONAS.
Mira
Du hast mir die falsche Adresse geschickt??? 😤
Jonas
Tut mir leid!! Ich habe schnell getippt 😬 Nummer 4, nicht 14.
Priya
Ok, egal jetzt. Mira, Waldstraße 4. Geh zurück zur Straße und such die Nummer 4.
Mira
Sprachnachricht (0:18)
Jonas
Wir kommen auch. Ich bin gerade am Bahnhof.
Priya
Ich auch. 15 Minuten. Mira, warte auf uns — geh nicht tiefer in den Wald!
Mira
Ich sehe ein Licht!! Da ist ein kleines Haus!
Priya
Ist da eine Nummer am Haus?
Mira
Ja!! Nummer 4 😭😭 Ich könnte weinen!
Jonas
Yes!! Ich hab es doch gesagt, alles wird gut 😄
Priya
Du hast GAR NICHTS gesagt Jonas, du hast die falsche Adresse geschickt 😑
Mira
Der Gastgeber hat mir gerade geschrieben! Er war beim Einkaufen und hatte kein Netz. Er kommt in 10 Minuten.
Jonas
Perfekt! Und ich bezahle heute Abend das Essen. Als... Entschuldigung 🙃
Priya
Und du überprüfst nächstes Mal JEDE Zahl in der Adresse. Zweimal.
Mira
Ich stehe jetzt vor dem Haus und warte. Es ist eigentlich sehr hübsch hier... viele Sterne 🌟
Jonas
Siehst du? Ein Mini-Abenteuer. Wir erzählen das noch lange 😂
Priya
Ja. Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.