Loading translation and audio tools…

부라노행 마지막 배

어떤 단어든 탭하면 즉시 번역됩니다. 재생 버튼을 사용하여 읽으면서 이야기를 들어보세요.

단락 1 일러스트레이션

Alla fermata di Fondamente Nove, Sofia aspetta il vaporetto. È sera.

Vuole tornare in hotel. Ha fame. Vede una borsa bianca sotto una panca.

Dentro trova un merletto e un biglietto: «Per Giulia. Domani è il tuo matrimonio».

단락 4 일러스트레이션

Una voce annuncia: «Ultima corsa per Burano!»

Sofia può tornare, ma deve aiutare Giulia. Prende la borsa e corre. Il marinaio la aspetta.

단락 6 일러스트레이션

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. «Conosco Giulia. Sua nonna fa merletti».

단락 7 일러스트레이션

A Burano, il signore va con Sofia a una casa gialla vicino alla chiesa.

Giulia apre la porta. «La mia borsa! Dove l’hai trovata?»

«A Venezia».

Giulia prende il merletto. «Grazie! Posso usarlo al matrimonio».

«C’è un vaporetto per Venezia?» chiede Sofia.

«No, è l’ultima corsa», dice il signore.

Giulia sorride. «Puoi dormire qui e venire domani».

단락 14 일러스트레이션

Sofia accetta. In cucina c’è profumo di biscotti.

«Posso avere un bussolà?» chiede.

Sofia resta a Burano.