장례식 주문인가, 결혼식 주문인가?

울란우데의 한 가정 주부가 토요일 주문 고객 두 명을 실수로 한 채팅방에 묶어버립니다. 한 고객은 결혼식 연회를, 다른 고객은 장례식 연회를 주문했습니다. 이제 세 사람은 냄비에 만두를 하나라도 넣기 전에, 누가 200개의 만두를 주문한 것인지 밝혀내야 합니다.

번역 도구를 불러오는 중…

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

Надежда Владимировна

Здравствуйте, Валентина! Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?

Валентина Сергеевна Петрова

ЧТО?! 😱 Какие поминки?! У нас свадьба!!

Надежда Владимировна

Ой...

Валентина Ивановна Петрова

Здравствуйте. Да, всё верно. 200 штук.

Валентина Сергеевна Петрова

Кто это??

Валентина Ивановна Петрова

Я — Валентина Петрова. А вы кто?

Валентина Сергеевна Петрова

Я тоже Валентина Петрова 😨

Надежда в шоке. Она пишет в чат.

Надежда Владимировна

Простите. Я — Надежда, повар. Вы в одной группе по ошибке.

Валентина Сергеевна Петрова

В одной группе?! 😂

Валентина Ивановна Петрова

Понятно.

Надежда Владимировна

Вы обе — мои клиентки. Обе — Валентина Петрова. Обе — заказ на субботу.

Валентина Сергеевна Петрова

Это как в кино!! 😂😂

Валентина Ивановна Петрова

Бывает.

Надежда Владимировна

Да... бывает 😅

Надежда Владимировна

Итак. Валентина Сергеевна — это вы?

Валентина Сергеевна Петрова

Да! Это я. Свадьба сестры! 💍

Надежда Владимировна

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Валентина Ивановна Петрова

Это я. Поминки. Дядя умер.

Валентина Сергеевна Петрова

Ой... Соболезную вам...

Валентина Ивановна Петрова

Спасибо, дорогая.

В чате тихо.

Надежда Владимировна

Теперь всё ясно!

Надежда Владимировна

Валентина Сергеевна — свадьба. 200 пельменей. ✅

Надежда Владимировна

Валентина Ивановна — поминки. 200 пельменей. ✅

Валентина Сергеевна Петрова

Правильно! 🎊

Валентина Ивановна Петрова

Правильно.

Валентина Сергеевна Петрова

Надежда, а пельмени одинаковые? 😂

Надежда Владимировна

Нет! Для свадьбы — с мясом и со сметаной. 🍲

Надежда Владимировна

Для поминок — просто с мясом.

Валентина Ивановна Петрова

Это хорошо. Спасибо.

Валентина Сергеевна Петрова

Надежда, вы молодец! 🥰

Надежда Владимировна

Тарелка пельменей — проба!

Валентина Сергеевна Петрова

Ой, вкусно!! 😍

Валентина Ивановна Петрова

Хорошо выглядит.

Надежда Владимировна

Это проба. В субботу всё будет свежее. 😊

Валентина Сергеевна Петрова

Ждём! 🎉

Валентина Ивановна Петрова

До субботы. Спасибо, Надежда.

Надежда Владимировна

Спасибо вам. И простите за группу 😅

Валентина Сергеевна Петрова

Не страшно! Теперь мы знакомы 😄

Валентина Ивановна Петрова

🙂

Надежда кладёт телефон. Двести пельменей — для праздника. Двести — для поминок. Всё с любовью.