retrasar 조건 활용

retrasar — 지연시키다

A2regular -ar★★★★★

빠른 답변:

retrasar의 조건법은 'would' 지연, 정중한 요청 또는 과거 속의 미래를 표현합니다 (retrasaría, retrasarías 등).

retrasar 조건 형태

yoretrasaría

túretrasarías

él/ella/ustedretrasaría

nosotrosretrasaríamos

vosotrosretrasaríais

ellos/ellas/ustedesretrasarían

'retrasar'의 조건법을 사용하여 지연과 관련하여 누군가가 *할 것* (또는 *일어날 것*)에 대해 이야기할 때 사용하며, 종종 가상적인 상황에서 쓰입니다. 정중한 요청이나 과거 시점에서 미래의 행동을 묘사하는 데에도 사용됩니다.

retrasar는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'retrasar'이며, 어미는 표준 조건법 어미입니다.

Yo retrasaría la decisión hasta tener más información.
더 많은 정보가 있을 때까지 결정을 미루겠습니다.
yo
¿Tú retrasarías el viaje si hiciera mal tiempo?
날씨가 나쁘다면 여행을 미룰 건가요?
tú
Él dijo que retrasaría la entrega.
그는 배송을 미루겠다고 말했습니다.
él/ella/usted
Nosotros retrasaríamos el evento si fuera necesario.
필요하다면 행사를 연기하겠습니다.
nosotros

실수: 단순 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.
정답: 확실한 미래 행동에는 미래 시제를 사용하세요: 'Mañana retrasaré la reunión' (내일 회의를 미룰 것입니다). 조건법 'retrasaría'는 불확실성이나 조건성을 내포합니다.
이유: 조건법은 명확한 미래의 확실성이 아닌, 가상적이거나 정중한 행동을 표현합니다.
실수: 조건법 어간과 부정사를 혼동하는 것.
정답: 'retrasar'의 조건법 어간은 'retras-'가 아니라 'retrasar-'입니다. 어미는 전체 부정사에 붙습니다.
이유: 어떤 시제는 현재형 'yo' 형태에서 파생된 어간을 사용하지만, 조건법은 부정사를 사용합니다.

표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'retrasar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.