retrasar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

이 시제는 과거의 가상적인 상황에 대해 이야기하거나, 소망을 표현하거나, 특히 주절이 과거 시제일 때 무언가를 지연시키는 것과 관련된 정중한 요청을 하는 데 사용됩니다.

retrasar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

retrasar는 반과거 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 형태 모두 올바르지만, -ra 형태(retrasara, retrasaras 등)가 더 일반적입니다.

예문

• Si no hubieras retrasado la salida, habríamos llegado a tiempo.

  출발을 지연시키지 않았다면 제시간에 도착했을 것입니다.

  tú

• Me pidió que no retrasara la presentación.

  그는 나에게 발표를 미루지 말라고 요청했습니다.

  yo

• Ojalá no retrasaran la respuesta.

  그들이 답변을 미루지 않았으면 좋겠습니다.

  ellos/ellas/ustedes

• Sería genial si usted no retrasara la cita.

  약속을 미루지 않는다면 좋을 것입니다.

흔한 실수

• 실수: 반과거 접속법 대신 반과거 직설법을 사용하는 것.

  정답: 'If you hadn't delayed, I would have gone'과 같은 문장에서는 'Si no retrasabas' (반과거 직설법)가 아니라 'Si no retrasaras' (반과거 접속법)를 사용하세요.

  이유: 조건절은 종종 가상적이거나 사실이 아닌 조건을 표현하기 위해 접속법을 요구합니다.

• 실수: -ra와 -se 형태를 혼동하는 것.

  정답: 두 형태 모두 문법적으로 올바르지만, 일관성을 위해 한 가지 형태(예: -ra)를 사용하세요. 'Retrasara'와 'retrasase'는 같은 의미입니다.

  이유: 학습자들은 같은 시제에 대한 두 세트의 어미가 존재하여 혼란스러워할 수 있습니다.

관련 시제