retrasar 단순 과거 활용

단순 과거 사용 시기

'retrasar'의 복과거 시제를 사용하여 과거에 발생하고 완료된 특정 지연 사례에 대해 이야기할 때 사용합니다. 지연 사건의 시작 또는 완료를 표시하는 것으로 생각하세요.

retrasar의 단순 과거 불규칙 활용 노트

retrasar는 복과거 시제에서 완전히 규칙적입니다. 모든 어미는 -ar 동사에 대한 표준입니다.

예문

• Retrasé mi vuelo por una hora debido al tráfico.

  교통 체증으로 인해 비행기를 한 시간 지연시켰습니다.

  yo

• ¿Por qué retrasaste la respuesta?

  왜 답변을 미뤘나요?

  tú

• El mal tiempo retrasó la construcción del edificio.

  악천후로 인해 건물 건설이 지연되었습니다.

  él/ella/usted

• Ellos retrasaron la reunión hasta el lunes.

  그들은 회의를 월요일까지 연기했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 특정하고 완료된 지연에 대해 복과거 'retrasó' 대신 반과거 'retrasaba'를 사용하는 것.

  정답: 단일하고 완료된 지연에 대해서는 'El accidente retrasó el tren' (복과거)을 사용하세요, 'El accidente retrasaba el tren' (반과거)이 아닙니다.

  이유: 복과거는 완료된 행동을 표시하는 반면, 반과거는 진행 중이거나 습관적인 과거 상황을 묘사합니다.

• 실수: 'retrasó' (él/ella/usted)와 'retrasé' (yo)에 악센트 표시를 잊는 것.

  정답: 'retrasó'와 'retrasé' 형태 모두 마지막 'o'와 'é'에 악센트 표시가 필요합니다.

  이유: 이 악센트들은 복과거 형태를 구별하고 강세 음절을 나타냅니다.

관련 시제