retrasar 부정 명령법 활용
retrasar — 지연시키다
retrasar의 부정 명령형은 'no' 뒤에 현재 접속법을 사용합니다: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).
retrasar 부정 명령법 형태
부정 명령법 사용 시기
부정 명령형은 누군가에게 무언가를 *하지 말라고* 지시할 때 사용합니다. 'retrasar'와 함께라면 지연을 일으키지 말라고 말할 때 사용합니다.
retrasar의 부정 명령법 불규칙 활용 노트
retrasar는 부정 명령형에서 규칙 동사이며, 단순히 'no' 뒤에 현재 접속법 형태를 사용합니다.
예문
No retrases la llamada, es urgente.
전화를 미루지 마세요, 긴급합니다.
tú
No retrasen la votación por ningún motivo.
어떤 이유로든 투표를 지연시키지 마십시오.
No retraséis la cena, por favor.
저녁 식사를 미루지 마세요, 부탁합니다.
vosotros
No retrasemos el viaje, el tiempo apremia.
시간이 촉박하니 여행을 미루지 맙시다.
nosotros
흔한 실수
실수: 부정 명령형에 접속법 대신 부정사를 사용하는 것.
정답: 'No retrasar la reunión'은 명령으로서는 틀립니다. 'No retrases la reunión' (tú) 또는 'No retrase la reunión' (usted)를 사용하세요.
이유: 부정 명령형은 항상 접속법을 사용하며, 부정사는 사용하지 않습니다.
실수: 'no retrases'와 'no retrase'를 혼동하는 것.
정답: 'No retrases'는 'tú'(비격식 당신)에 사용되며, 'no retrase'는 'usted'(격식 당신)에 사용됩니다.
이유: 스페인어는 명령형에서 격식체와 비격식체 '당신'을 구분합니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'retrasar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
현재
yo: retraso
retrasar의 현재 시제(retraso, retrasas 등)는 지금 일어나고 있는 행동이나 습관적인 지연을 위한 것입니다.
단순 과거
yo: retrasé
retrasar의 복과거 시제는 규칙적입니다: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron. 완료된 과거 행동에 사용됩니다.
과거 미완료
yo: retrasaba
retrasar의 반과거 시제(retrasaba, retrasabas 등)는 과거의 진행 중이거나 습관적인 지연을 묘사합니다.
미래
yo: retrasaré
retrasar의 미래 시제(retrasaré, retrasarás 등)는 일어날 행동을 나타내거나 가능성을 표현합니다.
조건
yo: retrasaría
retrasar의 조건법은 'would' 지연, 정중한 요청 또는 과거 속의 미래를 표현합니다 (retrasaría, retrasarías 등).
현재 접속법
yo: retrase
retrasar의 현재 접속법(retrace, retrases 등)은 의심, 욕구, 감정 또는 불확실성을 나타내는 표현 뒤에 옵니다.
과거 미완료 접속법
yo: retrasara
retrasar의 반과거 접속법(retrasara, retrasaras 등)은 과거의 가상, 소망 또는 정중함을 표현하는 데 사용됩니다.
긍정 명령법
yo: retrasa
직접적인 명령을 위해 retrasar의 명령형을 사용합니다: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).