retrasar 미래 활용

미래 사용 시기

'retrasar'의 미래 시제를 사용하여 미래에 확실히 일어날 지연에 대해 이야기할 때 사용합니다. 또한 현재 상황에 대한 강한 가능성이나 추측을 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '그가 분명 미루고 있을 거야'와 같이 말할 때 사용합니다.

retrasar의 미래 불규칙 활용 노트

retrasar는 미래 시제에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'retrasar'이며, 어미는 표준 미래 시제 어미입니다.

예문

• No te preocupes, no retrasaré mi llegada.

  걱정 마세요, 도착을 늦추지 않겠습니다.

  yo

• ¿Retrasarás la reunión si no llego a tiempo?

  제가 제시간에 도착하지 않으면 회의를 미룰 건가요?

  tú

• El mal tiempo probablemente retrasará el vuelo.

  악천후로 인해 비행기가 지연될 것입니다.

  él/ella/usted

• Ellos retrasarán el proyecto si no consiguen financiación.

  자금이 확보되지 않으면 프로젝트를 지연시킬 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 미래의 지연에 대해 현재 시제 'retraso'를 사용하는 것.

  정답: 미래 행동에 대해서는 미래 시제를 사용하세요: 'Mañana retrasaré la entrega' (내일 배송을 미룰 것입니다), 'Mañana retraso la entrega'가 아닙니다.

  이유: 현재 시제는 일반적으로 지금 일어나고 있거나 습관적인 행동에 사용되며, 미래의 사건에는 사용되지 않습니다.

• 실수: 미래 시제와 조건법을 혼동하는 것.

  정답: 미래 시제 'retrasará'는 'will delay'(지연시킬 것이다)를 의미하고, 조건법 'retrasaría'는 'would delay'(지연시킬 것이다)를 의미합니다.

  이유: 이들은 의미와 용법이 다른 별개의 시제입니다.

관련 시제