órdenes
“órdenes” 의미 “명령” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
명령
또한: 명령, 지시
📝 실제 사용 예시
Los soldados siguieron las órdenes sin dudar.
B1병사들은 망설임 없이 명령을 따랐습니다.
Mi jefa me dio órdenes claras para el proyecto.
A2상사님께서 프로젝트에 대한 명확한 지시를 내려주셨습니다.
Estoy a sus órdenes.
B1당신의 명령에 따르겠습니다.
주문
또한: 요청, 구매 주문
📝 실제 사용 예시
El restaurante está procesando muchas órdenes esta noche.
B1레스토랑에서 오늘 밤 많은 주문을 처리하고 있습니다.
Recibí un correo de confirmación para mis órdenes en línea.
B1온라인 주문에 대한 확인 이메일을 받았습니다.
Tenemos que enviar todas las órdenes antes del viernes.
B2금요일까지 모든 주문을 배송해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "órdenes"로 번역되는 단어:
구매 주문→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: órdenes
1개 중 1번째 문제
'명령'이라는 의미로 'órdenes'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Órdenes'는 라틴어 'ordo'(소유격 'ordinis')에서 유래했으며, 이는 줄, 연속, 배열을 의미했습니다. '제자리에 있는 것들'이라는 이 개념은 명령(계층적 순서대로 사물을 배치하는 것)과 상품 요청(배달을 준비하는 것) 모두를 의미하도록 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century (in its singular form 'orden').
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Orden'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요? 'el orden'과 'la orden'을 보았습니다.
좋은 질문입니다! 의미에 따라 다릅니다. 'El orden'(남성)은 깔끔함, 순서, 또는 사건의 순서('el orden de los eventos')와 같은 일반적인 질서를 의미합니다. 'La orden'(여성)은 명령이나 구매 요청을 의미합니다. 복수형은 항상 여성입니다: 'las órdenes'.
왜 'orden'에는 악센트 부호가 없는데 'órdenes'에는 있나요?
이것은 발음을 일관되게 유지하기 위함입니다. 스페인어에서 강세는 자연스럽게 끝에서 두 번째 음절에 옵니다. 'orden'에서는 'or-'에 강세가 있는데, 이것이 맞습니다. 복수형('ordenes')을 만들기 위해 '-es'를 추가하면 자연스러운 강세가 '-de-'로 이동할 것입니다. 'órdenes'의 악센트 부호는 단수 형태처럼 첫 음절인 'ór-'에 강세를 유지하라는 표시입니다.