afección
“afección” 의미 “의학적 상태” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의학적 상태
또한: 질병, 장애
📝 실제 사용 예시
El médico dice que es una afección leve de la garganta.
B1의사 선생님이 목에 가벼운 증상이 있다고 하셨어요.
Esta afección cardiaca requiere un tratamiento constante.
B2이 심장 질환은 꾸준한 치료가 필요합니다.
Las afecciones respiratorias aumentan durante el invierno.
C1겨울철에는 호흡기 질환이 증가합니다.
애정
또한: 애착
📝 실제 사용 예시
Siente una profunda afección por los libros antiguos.
C1그는 오래된 책에 깊은 애정을 느낍니다.
Su afección por la música clásica comenzó en la infancia.
C2그녀의 고전 음악에 대한 호감은 어린 시절에 시작되었습니다.
No es solo interés, es una afección verdadera.
C1이것은 단순한 관심이 아니라 진정한 애착입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "afección"로 번역되는 단어:
의학적 상태→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: afección
3개 중 1번째 문제
의사가 당신에게 'afección de la piel'이 있다고 말한다면, 그것은 무엇에 관한 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'affectio'에서 유래했으며, 이는 외부 요인에 의해 발생하는 신체 또는 정신의 상태나 변화를 묘사했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'afección'과 'infección'은 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'infección'(감염)은 박테리아나 바이러스에 의해 발생합니다. 'afección'은 심장 질환과 같이 감염성이 없을 수도 있는 모든 건강 상태를 나타내는 일반적인 용어입니다.
왜 영어 단어 'affection'과 비슷하게 보이나요?
두 단어는 같은 라틴어 어원을 공유하지만, 의미가 달라졌습니다. 영어의 'affection'은 보통 사랑을 의미하는 반면, 스페인어의 'afección'은 의학적 문제를 나타내는 표준 단어가 되었습니다.
감정적인 고통에 'afección'을 사용할 수 있나요?
'pena' 또는 'sufrimiento'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Afección'은 거의 엄격하게 신체적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.