Inklingo
사전

agrio

ah-gree-ohˈa.ɣɾjo

agrio 의미 시큼한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시큼한, 새콤한

또한: 상한
General
깨끗한 나무 표면에 반으로 잘린 밝은 노란색 레몬이 주황색 속살을 보여주고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

No me gusta este limón porque es muy agrio.

A1

이 레몬은 너무 시큼해서 마음에 들지 않아요.

Huele la leche; creo que está agria.

A2

우유 냄새를 맡아봐요. 상한 것 같아요.

Las manzanas verdes tienen un sabor agrio que me encanta.

B1

풋사과는 내가 좋아하는 새콤한 맛이 나요.

단어 연결

동의어

  • ácido (산성의/시큼한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • leche agria상한 우유
  • sabor agrio시큼한 맛
  • fruta agria시큼한 과일

괴팍한, 퉁명스러운

또한: 심술궂은
찡그린 표정에 팔짱을 낀 못마땅해 보이는 만화 구름, 칙칙한 회색으로 칠해져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Desde que perdió su trabajo, tiene un carácter muy agrio.

B2

직장을 잃은 후 그는 매우 괴팍한 성격을 갖게 되었다.

Me dio una respuesta agria cuando le pedí ayuda.

C1

도움을 요청했을 때 그녀는 나에게 퉁명스러운 대답을 했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • carácter agrio괴팍한 성격
  • respuesta agria퉁명스러운 대답

관용구 및 표현

  • ponerse agrio심술이 나거나 짜증이 나다

스페인어로 번역

스페인어로 "agrio"로 번역되는 단어:

괴팍한새콤한시큼한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agrio

3개 중 1번째 문제

우유를 냉장고 밖에 두었다가 상하면 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
agriar(시큼해지다/괴팍하게 만들다)동사
agridulce(달콤씁쓸한)형용사
agriedad(시큼함)명사
vinagre(식초)명사
🎵 운율
sagriodescarrio
📚 어원

라틴어 'acer'(날카로운 또는 찌르는 듯한)에서 유래했으며, 이는 나중에 속라틴어에서 날카로운 맛을 묘사하기 위해 'acrus'가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: acridFrench: aigreItalian: agro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람을 묘사할 때 'agrio'를 슬프다는 의미로 사용할 수 있나요?

아니요, 'agrio'는 짜증이나 거친 태도를 묘사하며 슬픔을 의미하지 않습니다. 슬픔을 표현하려면 'triste'를 사용하세요.

'ácido'와 'agrio'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Ácido'는 좀 더 과학적인 용어(산성의)이고, 'agrio'는 음식의 맛에 사용되는 일반적인 단어입니다.

대상 명사가 여성일 경우 'agrio'가 변하나요?

네! 일반적인 규칙을 따릅니다: 남성 명사에는 'agrio', 여성 명사에는 'agria'를 사용합니다.