aguanto
“aguanto” 의미 “나는 견딘다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나는 견딘다, 나는 참는다
또한: 나는 참아낸다, 나는 견뎌낸다
📝 실제 사용 예시
Aguanto el calor sin aire acondicionado.
A2에어컨 없이 더위를 견딥니다.
No sé cuánto más aguanto esta situación.
B1이 상황을 얼마나 더 참을 수 있을지 모르겠어요.
Siempre aguanto hasta el final de la película, aunque sea mala.
B2재미없어도 항상 영화 끝까지 참고 봐요.
나는 잡는다, 나는 지탱한다
또한: 나는 지지한다
📝 실제 사용 예시
Aguanto la puerta para que puedas pasar.
B1지나갈 수 있도록 문을 잡아줄게요.
Yo aguanto el peso de la maleta, no te preocupes.
B1가방 무게는 제가 지탱할게요, 걱정 마세요.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aguanto
1개 중 1번째 문제
어려운 감정을 견디는 의미로 'aguanto'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 더 오래된 스페인어 동사 'guantar'에서 유래했으며, '무게를 지탱하다'와 관련된 단어들의 영향을 받았습니다. 수세기 동안 물리적인 짐을 지탱하거나 압력에 저항하는 행동을 묘사하는 데 사용되었으며, 이는 감정적인 어려움을 견디는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aguanto'와 'soporto'의 차이점은 무엇인가요?
종종 서로 바꿔 쓸 수 있습니다! 둘 다 '나는 참는다' 또는 '나는 견딘다'는 뜻입니다. 하지만 'aguanto'는 신체적인 지구력이나 정신적인 강인함('나는 버틴다')에 대해 이야기할 때 더 자주 사용되는 경향이 있으며, 'soporto'는 사람이나 짜증 나는 것을 참을 때 매우 흔하게 사용됩니다.