aguarda
“aguarda” 의미 “기다린다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기다린다, 기대한다
또한: 기다리고 있다
📝 실제 사용 예시
El director aguarda los resultados de la reunión.
B1그는 회의 결과를 기다린다.
Mi abuela siempre aguarda la primavera para plantar flores.
A2우리 할머니는 항상 봄을 기다렸다가 꽃을 심으신다.
¿Usted aguarda el autobús o el tren?
A2당신은 버스를 기다리나요, 아니면 기차를 기다리나요?
기다려!
또한: 잠깐만!
📝 실제 사용 예시
Aguarda un segundo, necesito encontrar mis llaves.
A1잠깐만, 내 열쇠를 찾아야 해.
Aguarda mi señal antes de empezar.
A2시작하기 전에 내 신호를 기다려.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aguarda
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'aguarda'를 비격식 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 동사 *aguardar*에서 유래했으며, 이는 게르만어 단어 *wardōn*(보다, 지키다)과 라틴어 접두사 *ad-*(~로, ~쪽으로)가 결합된 것입니다. 원래 의미는 '지켜보다' 또는 '보호하다'였으며, 이는 자연스럽게 무언가의 도착을 '기다리다' 또는 '기대하다'로 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aguardar'와 'esperar'의 차이점은 무엇인가요?
'Esperar'는 '기다리다' 또는 '희망하다'를 의미하는 가장 흔하고 다재다능한 동사입니다. 'Aguardar'는 '기다리다' 또는 '기대하다'를 의미하며 종종 글이나 좀 더 격식 있는 맥락에서 사용됩니다. 둘 다 맞지만, 일상 대화에서는 'esperar'가 훨씬 더 많이 사용됩니다.
'aguarda'는 사람에게만 사용되나요?
아니요. 종종 사람을 기다리는 것을 지칭하지만, 사물을 지칭할 수도 있습니다. 예를 들어, 'La sorpresa aguarda en la caja'(놀라움이 상자 안에 기다리고 있다)와 같이 사용할 수 있습니다.