Inklingo
사전

tarda

TAR-dahˈtaɾða

tarda 의미 시간이 걸리다 스페인어로 ((él/ella/usted 현재 시제) '시간이 걸리다'라는 의미로).

시간이 걸리다, 지연되다

또한: 늦다, 천천히 하세요!
동사A1regular ar
Mexico
시간이 걸리는 과정을 상징하는, 짙고 비옥한 흙에서 잎사귀 두 개를 가진 작은 녹색 묘목이 천천히 자라나는 모습을 보여주는 단순하고 다채로운 그림책 삽화.
infinitivetardar
gerundtardando
past Participletardado

📝 실제 사용 예시

¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?

A1

마드리드에서 바르셀로나까지 가는 기차는 얼마나 걸리나요?

Ella siempre tarda en responder mis mensajes.

A2

그녀는 항상 내 메시지에 답장하는 데 시간이 오래 걸립니다.

Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.

B1

서두르지 않으면 프로젝트는 일주일 더 걸릴 것입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • tardar mucho오래 걸리다
  • tardar en llegar도착이 늦다

🔄 동사 변화

indicative

preterite

él/ella/ustedtardó
ellos/ellas/ustedestardaron
vosotrostardasteis
nosotrostardamos
yotardé
tardaste

present

él/ella/ustedtarda
ellos/ellas/ustedestardan
vosotrostardáis
nosotrostardamos
yotardo
tardas

imperfect

él/ella/ustedtardaba
ellos/ellas/ustedestardaban
vosotrostardabais
nosotrostardábamos
yotardaba
tardabas

subjunctive

present

él/ella/ustedtarde
ellos/ellas/ustedestarden
vosotrostardéis
nosotrostardemos
yotarde
tardes

imperfect

él/ella/ustedtardara/tardase
ellos/ellas/ustedestardaran/tardasen
vosotrostardarais/tardaseis
nosotrostardáramos/tardásemos
yotardara/tardase
tardaras/tardases

스페인어로 번역

스페인어로 "tarda"로 번역되는 단어:

지연되다천천히 하세요!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tarda

1개 중 1번째 문제

다음 중 친구에게 천천히 하라고 말하는 긍정 명령형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
guardaparda
📚 어원

라틴어 'tardus'에서 유래했으며, '느린' 또는 '늦은'을 의미합니다. 이 어근은 스페인어에서 '오후'를 뜻하는 단어(*tarde*)를 포함하여 많은 로망스어에서 느림과 지연과 관련된 단어들을 파생시켰는데, 'tarde'는 하루 중 '늦은' 시간을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: tardaFrench: tarder

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tarda'와 'tarde'의 차이점은 무엇인가요?

'Tarda'는 동사 형태로, '그/그녀/그것이 시간이 걸리다' 또는 '지연되다'를 의미합니다. 'Tarde'는 명사로 '오후'를 의미하거나 부사로 '늦게'를 의미합니다. 둘 다 느림이나 지연을 나타내므로 관련이 있습니다.

어떤 일이 얼마나 걸리는지 물어볼 때 'tarda'를 어떻게 사용하나요?

'¿Cuánto tiempo tarda [주어] en [동사 원형]?' 구조를 사용합니다. (예: '¿Cuánto tiempo tarda el avión en aterrizar?' - 비행기가 착륙하는 데 얼마나 걸리나요?)