apresurar
“apresurar” 의미 “서두르게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
서두르게 하다, 속도를 높이다
또한: 가속하다
📝 실제 사용 예시
Debemos apresurar el trámite para obtener el pasaporte.
B1우리는 여권을 받기 위해 절차를 서둘러야 합니다.
Ella apresuró el paso cuando empezó a llover.
B2비가 오기 시작하자 그녀는 걸음걸이를 빨리했습니다.
El director decidió apresurar la fecha de lanzamiento.
C1감독은 출시일을 앞당기기로 결정했습니다.
서두르다, 급하게 하다
📝 실제 사용 예시
Me apresuré para llegar a tiempo a la cita.
B1나는 약속 시간에 늦지 않기 위해 서둘렀다.
No te apresures, todavía tenemos diez minutos.
B1아직 10분 남았으니 서두르지 마.
Se apresuraron a salir del edificio.
B2그들은 건물을 떠나기 위해 서둘렀다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apresurar
3개 중 1번째 문제
이 단어를 사용하여 '걸음걸이를 빨리하다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'a-' (쪽으로)와 'presura' (서두름/긴급함)가 결합된 것입니다. 'Presura' 자체는 라틴어 단어 'pressura'에서 유래했으며, 이는 압력을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apresurarse'와 'darse prisa'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 의미상 거의 동일합니다. 'Darse prisa'는 일상 구어체 스페인어에서 약간 더 흔하게 사용되는 반면, 'apresurarse'는 약간 더 격식적이거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
'apresurar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따르므로, 패턴을 알면 동사 변화가 매우 쉽습니다.
'apresurar'는 항상 긍정적인 의미인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 효율성을 의미할 수도 있지만, 너무 빠르거나 부주의하게 무언가를 하는 것( 'apresuradamente'하게 하는 것)을 의미할 수도 있습니다.