Inklingo
← 사전

altas

AHL-tasˈaltas

높은, 키가 큰

또한: 큰 소리의
하늘을 찌를 듯 솟아 있는 두 개의 높고 눈 덮인 산을 보여주는 다채로운 그림책 삽화로, 높이를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Las casas en esa calle son muy altas.

A1

저 거리의 집들은 키가 매우 큽니다.

Necesitamos estanterías más altas para guardar los libros.

A2

책을 보관하려면 더 높은 선반이 필요합니다.

Las temperaturas máximas serán altas mañana.

B1

내일 최고 기온은 높을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • elevadas (높여진, 높은)
  • grandes (큰, 위대한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • voces altas – 큰 목소리
  • expectativas altas – 높은 기대

퇴원, 등록

또한: 해제
퇴원하는 환자가 병원 입구에서 간호사에게 손을 흔들며 걸어 나오는 모습, 의료 퇴원을 상징하는 다채로운 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El hospital registró diez altas médicas esta mañana.

B1

이 병원은 오늘 아침 열 건의 의료 퇴원을 기록했습니다.

Tuvimos muchas altas nuevas en el gimnasio el mes pasado.

B2

지난달 헬스장에 신규 등록자가 많이 있었습니다.

El departamento gestiona las altas y las bajas del personal.

C1

그 부서는 인원의 등록 및 취소를 관리합니다.

단어 연결

동의어

  • inscripciones (등록)
  • admisiones (입학, 입원)

반의어

  • bajas (취소, 사상자, 해고)

자주 사용되는 연어

  • dar de alta – 등록하다, 퇴원시키다 (사람/환자에게 자주 사용됨)
  • nuevas altas – 신규 등록

스페인어로 번역

스페인어로 "altas"로 번역되는 단어:

해제→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: altas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'altas'를 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
faltasmaletas
📚 어원▼

단어 'alto'는 라틴어 'altus'에서 유래했으며, '높다'와 '깊다'라는 두 가지 의미를 모두 가졌습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어 파생어 'alta'는 시스템에 '등록'되거나 구금에서 '풀려나는'(퇴원) 것과 관련된 전문적인 의미를 갖게 되었습니다.

최초 기록: 10th century (as 'alto')

동계어 (관련 단어)

Italian: altaFrench: haut

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'altas'와 'altos'의 차이점은 무엇인가요?

'Altas'는 여성 복수 명사에 사용됩니다(예: 'las casas altas'). 'Altos'는 남성 복수 명사에 사용됩니다(예: 'los edificios altos'). 둘 다 형용사로 사용될 때 '높은' 또는 '키가 큰'을 의미합니다.

'altas'가 퇴원과 같은 공식적인 의미로 사용되는 경우는 언제인가요?

명사로 사용될 때, 보통 'las' 또는 숫자로 수식됩니다(예: 'las altas'). 거의 항상 행정, 병원 또는 비즈니스와 관련된 맥락에서 나타나며, 종종 반대말인 'bajas'(취소/해고)와 함께 사용됩니다.