bajas
“bajas” 의미 “사상자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사상자, 손실, 중퇴자
또한: 병가, 낮은 수치
📝 실제 사용 예시
El informe confirmó que hubo muchas bajas después del terremoto.
B2그 보고서는 지진 이후 많은 사상자가 발생했다고 확인했습니다.
Tenemos que reducir las bajas escolares este año.
B1올해는 학교 중퇴율을 낮춰야 합니다.
La empresa tiene un alto índice de bajas laborales por estrés.
C1그 회사는 스트레스로 인한 병가율이 높습니다.
당신은 내려간다, 당신은 낮춘다
또한: 당신은 다운로드한다, 당신은 내린다
📝 실제 사용 예시
¿Por qué bajas tan rápido las escaleras?
A1왜 그렇게 빨리 계단을 내려가세요?
Necesitas permiso para que tú bajes ese archivo.
B1당신이 그 파일을 다운로드하려면 허가가 필요합니다. (접속법)
Si bajas la voz, te escucharé mejor.
A2목소리를 낮추면 더 잘 들릴 거예요.
낮은, 작은
또한: 조용한
📝 실제 사용 예시
Las estanterías son demasiado bajas para guardar libros grandes.
A1그 선반들은 큰 책을 보관하기에는 너무 낮습니다.
Mis hermanas son más bajas que yo.
A2제 여동생들은 저보다 키가 작습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bajas
1개 중 1번째 문제
'bajas'가 '손실'을 의미하는 명사로 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'bassus'에서 유래했으며, '낮은, 짧은, 깊은'을 의미합니다. 이 어근에서 동사 'bajar'(낮추다)와 명사/형용사 'baja/bajo'(낮은)가 파생되었고, 결국 복수 명사 'bajas'(손실/사상자)가 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bajas'가 '당신은 낮춘다'인지 '사상자'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥과 주변 단어가 중요합니다. 'las' 또는 'muchas' 뒤에 오면('Las bajas'...), '사상자/손실'을 의미하는 명사입니다. 'tú'에게 향하는 행동 동사로 사용되면('Tú bajas'...), 활용된 동사 형태입니다.
'bajas'가 다운로드의 'descargas'와 같은 의미인가요?
동의어입니다! 'Descargas'(다운로드)는 명사이고 'descargar'는 동사입니다. 하지만 많은 스페인어권 지역에서 'bajar'는 다운로드 행위에 훨씬 더 흔하게 사용되는 동사입니다.