aludir
“aludir” 의미 “암시하다” 스페인어로 (간접적으로 무언가를 언급하다).
암시하다
또한: 언급하다, 힌트를 주다
📝 실제 사용 예시
El político evitó aludir a los escándalos recientes.
B2그 정치인은 최근 스캔들을 암시하는 것을 피했습니다.
No quiero aludir a nadie en particular, pero alguien dejó la luz prendida.
B1누구를 특정해서 언급하고 싶지는 않지만, 누군가 불을 켜놓고 갔습니다.
Sus palabras parecen aludir a un cambio de estrategia.
C1그의 말은 전략 변화를 암시하는 것 같습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aludir
3개 중 1번째 문제
무언가를 언급할 때 'aludir' 뒤에 항상 와야 하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'alludere'에서 유래했으며, 이는 'ad'(~로)와 'ludere'(놀다)가 결합된 단어입니다. 원래는 '말장난하다' 또는 '농담하다'라는 의미였습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aludir'와 'mencionar'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷하지만, 'aludir'는 보통 간접적이거나 짧은 언급을 의미하는 반면, 'mencionar'는 더 직접적일 수 있습니다. 한국어에서도 '암시하다'와 '언급하다'는 뉘앙스 차이가 있습니다.
'aludir'는 규칙 동사인가요?
네, 어간 변화 없이 -ir로 끝나는 동사의 모든 표준 규칙을 따릅니다. 한국어 동사 활용처럼 규칙적인 편입니다.
'referirse a' 대신 'aludir'를 언제 사용해야 하나요?
격식 있는 글쓰기나, 상대방이 명확하게 말하기보다는 무언가를 암시하고 있음을 강조하고 싶을 때 'aludir'를 사용하세요. 한국어에서도 '말하다' 대신 '시사하다'를 사용하면 비슷한 효과를 낼 수 있습니다.