antigua
“antigua” 의미 “오래된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
오래된, 고대의
또한: 오래 지속되는
📝 실제 사용 예시
Esta es una ciudad muy antigua con mucha historia.
A1이곳은 역사가 많은 아주 오래된 도시입니다.
La casa de mi abuela tiene una arquitectura antigua y preciosa.
A2할머니 댁은 아름다운 옛날 건축 양식을 가지고 있습니다.
La civilización egipcia es muy antigua.
B1이집트 문명은 매우 고대적입니다.
전직의, 전-
또한: 오래된
📝 실제 사용 예시
Mi antigua jefa me llamó para pedirme un favor.
B1제 전직 상사(여성)가 부탁할 것이 있다며 전화를 했습니다.
Esta es mi antigua oficina, ahora trabajo en otro edificio.
B2이곳은 제 전직 사무실이고, 지금은 다른 건물에서 일합니다.
옛 연인
또한: 전 여자친구, 전 학생
📝 실제 사용 예시
Me encontré con mi antigua en el supermercado, fue incómodo.
B2슈퍼마켓에서 옛 연인을 만났는데, 어색했습니다.
Ella es una antigua de la universidad; ahora es doctora.
C1그녀는 그 대학의 전직 학생(alumna)이며, 지금은 의사입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: antigua
2개 중 1번째 문제
'antigua'가 '오래된'이 아닌 '전직의'라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'antīquus'에서 직접 유래했으며, '오래된, 고대의, 이전의'라는 뜻입니다. 수천 년 동안 핵심 의미를 유지해 왔으며, 로마 시대의 뿌리에서 거의 변화가 없었습니다.
최초 기록: Before 12th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'antigua'와 'vieja'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 둘 다 '오래된'을 의미하지만, 'antigua'는 일반적으로 가치, 역사 또는 긴 기간(골동품이나 고대 도시 등)을 시사합니다. 'Vieja'는 단순한 나이, 마모 또는 때로는 부정적인 의미(오래되고 낡은 자동차 등)를 내포하는 경우가 많습니다.
'antigua'를 명사 앞이나 뒤에 언제 놓아야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
좋은 질문입니다! 명사 뒤에 놓으면(예: 'una silla antigua'), '나이가 오래된'이라는 의미입니다. 명사 앞에 놓으면(예: 'mi antigua silla'), '이전의' 또는 '내가 예전에 가지고 있던 것'이라는 의미입니다.