apelar
“apelar” 의미 “항소하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
항소하다
또한: 이의를 제기하다
📝 실제 사용 예시
El abogado decidió apelar la sentencia mañana.
B2그 변호사는 내일 판결에 항소하기로 결정했습니다.
Si no estás de acuerdo con la multa, puedes apelar.
B1벌금에 동의하지 않으면 항소할 수 있습니다.
Tienen derecho a apelar ante un tribunal superior.
C1그들은 상급 법원에 항소할 권리가 있습니다.
~에 호소하다
또한: 의지하다
📝 실제 사용 예시
Apeló a su sentido del deber para que terminara el trabajo.
B1그녀는 그녀가 일을 끝내도록 그녀의 의무감에 호소했습니다.
Tuvimos que apelar a la fuerza para abrir la puerta.
B2우리는 문을 열기 위해 무력에 의지해야 했습니다.
Ella apela a la caridad de la gente.
A2그녀는 사람들의 자선에 호소합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apelar
3개 중 1번째 문제
판사가 부당하다고 생각하는 벌금을 부과했다면 어떻게 해야 합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'appellare'에서 유래했으며, 이는 연설하다, 이름을 부르다, 또는 사람을 부르다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Apelar'는 규칙 동사입니까?
네! '-ar'로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.
'Apelar'와 'recurrir'의 차이점은 무엇입니까?
많은 법률적 맥락에서 동의어입니다. 그러나 'apelar'는 상급 법원에 재심을 요청하는 데 더 구체적이며, 'recurrir'는 다양한 유형의 법적 이의 제기에 더 광범위하게 사용될 수 있습니다.
전화 통화에 'apelar'를 사용할 수 있습니까?
아니요. 전화 통화에는 'llamar'를 사용하세요. 'Apelar'는 자질에 호소하거나 법적 재심을 요청하는 데 사용됩니다.