Inklingo
← 사전

aprobación

ah-proh-bah-SYOHNa.pɾo.βaˈθjon

“aprobación” 의미 “승인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

승인

또한: 동의, 지지
파란색 셔츠를 입은 사람이 미소를 지으며 엄지척을 하고 있는 모습, 승인 또는 허가를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos la aprobación de la gerencia para comprar el equipo nuevo.

B1

We need the management's approval to buy the new equipment.

Ella sonrió al recibir la aprobación de su madre.

A2

She smiled upon receiving her mother's approval.

단어 연결

동의어

반의어

  • rechazo (거부)
  • desaprobación (불승인)

자주 사용되는 연어

  • dar la aprobación – 승인을 하다
  • solicitar la aprobación – 승인을 요청하다

통과

또한: 비준, 승인 (공식적)
명사fB1neutral/formal
Mexico
졸업 모자를 쓴 젊은 학생이 두 팔을 들고 기쁨에 차 뛰어오르는 모습, 코스나 시험 통과를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La aprobación de la asignatura requiere una nota de 60 por ciento.

B1

Passing the course requires a grade of 60 percent.

El Senado votará la próxima semana sobre la aprobación del presupuesto.

B2

The Senate will vote next week on the passing of the budget.

단어 연결

동의어

  • éxito (성공)
  • superación (극복)

반의어

  • fracaso (실패)
  • suspensión (낙제 (시험))

자주 사용되는 연어

  • lograr la aprobación – 통과/승인을 달성하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aprobación

1개 중 1번째 문제

'aprobación'이 '시험 통과'의 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
canciónnación
📚 어원▼

라틴어 동사 *approbare*에서 유래했으며, 이는 '동의하다' 또는 '확인하다'를 의미합니다. 어근에는 '좋은' 또는 '훌륭한'을 의미하는 *probus*가 포함되어 있어, 승인이 가치나 품질에 대한 판단임을 보여줍니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

English: approbationFrench: approbation

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aprobación'이 왜 여성 명사인가요?

스페인어에서 -ción 접미사로 끝나는 명사(nación, canción, situación 등)는 거의 항상 여성 명사입니다(la 사용). 이는 매우 신뢰할 수 있는 패턴입니다.