aquél

ah-KELLaˈkel

“aquél” 의미 “저기 있는 그것 (남성)” 스페인어로 (말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 남성 인물이나 사물을 지칭할 때 사용).

저기 있는 그것 (남성)

또한: 전자의 것

No quiero este coche, prefiero aquél.

이 차는 원하지 않아, 저기 있는 걸로 살래.

Había dos hombres: Juan y Luis; aquél era médico y este era profesor.

두 남자가 있었다: 후안과 루이스; 전자는 (후안은) 의사였고, 이 사람은 (루이스는) 선생님이었다.

Aquél que gane recibirá un premio.

이기는 사람이 상을 받을 것이다.

2개 중 1번째 문제

길 건너편에 있는 멀리 떨어진 두 개의 물건에 대해 이야기할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

👥 단어 계열▼

🎵 운율▼

📚 어원▼

라틴어 ‘ecce’(보라/봐)와 ‘illum’(저것)이 결합된 형태에서 유래했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: aquele

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

‘aquél’의 악센트는 필수인가요?

스페인 왕립 학술원(RAE)의 최신 규정에 따르면, 악센트는 일반적으로 선택 사항이며 문장이 악센트 없이는 혼동될 수 있는 경우에만 필요합니다. 하지만 공식적인 글쓰기에서는 여전히 흔하게 사용됩니다.

'aquél'과 'aquello'의 차이점은 무엇인가요?

'Aquél'은 특정 남성 명사(책이나 사람 등)를 지칭하는 반면, 'aquello'는 중성으로 추상적인 개념, 상황 또는 알려지지 않은 사물을 지칭합니다.