arrestado
“arrestado” 의미 “체포된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
체포된, 피의자
또한: 구금 중인
📝 실제 사용 예시
El hombre arrestado fue trasladado a la comisaría.
B1체포된 남자는 경찰서로 이송되었습니다.
Los arrestados tienen derecho a una llamada telefónica.
B2피의자들은 전화할 권리가 있습니다.
체포된
📝 실제 사용 예시
El oficial ha arrestado al ladrón.
A2경찰관이 도둑을 체포했습니다.
Ella fue arrestada por conducir sin licencia.
B1그녀는 면허 없이 운전한 혐의로 체포되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arrestado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람을 묘사하기 위해 형용사처럼 'arrestado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'arrestar'에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 어근 'ad-'(~로)와 'restare'(남아있다 또는 멈추다)에서 스페인어로 들어왔습니다. 원래 의미는 단순히 '멈추게 하다' 또는 '구금하다'였습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arrestado'와 'detenido'의 차이점은 무엇인가요?
'Arrestado'와 'detenido'(구금된)는 종종 상호 교환 가능하며, 특히 뉴스에서 그렇습니다. 'Detenido'는 약간 더 넓은 의미로, 심문을 위해 일시적으로 구금되는 것을 의미할 수 있는 반면, 'arrestado'는 종종 더 공식적인 법적 기소를 암시합니다.