arruinaste
“arruinaste” 의미 “네가 망쳤어” 스페인어로 (어떤 상황, 계획 또는 물리적인 대상을 지칭할 때).
네가 망쳤어
또한: 네가 망쳤어, 네가 엉망으로 만들었어
gerundarruinando
past Participlearruinado
infinitivearruinar
📝 실제 사용 예시
Arruinaste la sorpresa cuando entraste antes de tiempo.
A2네가 너무 일찍 들어와서 깜짝 파티를 망쳤어.
Lo siento, arruinaste mi vestido favorito.
A2미안해, 네가 내 제일 좋아하는 드레스를 망쳤어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesarruinaran
yoarruinara
túarruinaras
vosotrosarruinarais
nosotrosarruináramos
él/ella/ustedarruinara
present
ellos/ellas/ustedesarruinen
yoarruine
túarruines
vosotrosarruinéis
nosotrosarruinemos
él/ella/ustedarruine
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesarruinaron
yoarruiné
túarruinaste
vosotrosarruinasteis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruinó
imperfect
ellos/ellas/ustedesarruinaban
yoarruinaba
túarruinabas
vosotrosarruinabais
nosotrosarruinábamos
él/ella/ustedarruinaba
present
ellos/ellas/ustedesarruinan
yoarruino
túarruinas
vosotrosarruináis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruina
스페인어로 번역
스페인어로 "arruinaste"로 번역되는 단어:
네가 망쳤어→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arruinaste
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '네가 파티를 망쳤어'를 의미하나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
comistemiraste
📚 어원▼
스페인어 단어 'ruina'(폐허)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'ruina'(넘어짐 또는 붕괴)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: ruinedFrench: ruiner
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arruinaste'는 무례한 말인가요?
반드시 그런 것은 아니지만, 단어 자체는 강한 편입니다. 종종 좌절감이나 실망감을 표현할 때 사용됩니다.
이것이 제가 돈이 없다는 뜻인가요?
그럴 수도 있습니다. 만약 누군가가 'Me arruinaste'라고 말한다면, 당신이 말 그대로 그들을 파산시켰다는 뜻이거나, 단순히 당신이 그들의 하루를 망쳤다는 뜻일 수 있습니다.