Inklingo
사전

asegurarte

ah-seh-goo-RAHR-tehaseɣuˈɾaɾte

asegurarte 의미 확인하다 스페인어로 (무언가가 사실인지 또는 완료되었는지 확인하는 것).

확인하다

또한: 보장하다, 스스로를 보험에 들다
동사A2regular ar
문이 잠겼는지 확인하기 위해 문 손잡이를 확인하는 사람.
gerundasegurándote
past Participleasegurado
infinitiveasegurarse

📝 실제 사용 예시

Tienes que asegurarte de que la puerta esté cerrada.

A2

문이 닫혔는지 확인해야 합니다.

Antes de salir, debes asegurarte de llevar las llaves.

A2

나가기 전에 열쇠를 가져갔는지 확인해야 합니다.

Es importante asegurarte con un buen arnés antes de escalar.

B1

등반하기 전에 좋은 하네스로 자신을 보호하는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • confirmar (확인하다)
  • cerciorarte (확실히 하다/확신하다)

반의어

  • dudar (의심하다)
  • desproteger (보호하지 않은 상태로 두다)

자주 사용되는 연어

  • asegurarte de que~인지 확인하다
  • asegurarte de todo모든 것을 확인하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse aseguraran
yome asegurara
te aseguraras
vosotrosos asegurarais
nosotrosnos aseguráramos
él/ella/ustedse asegurara

present

ellos/ellas/ustedesse aseguren
yome asegure
te asegures
vosotrosos aseguréis
nosotrosnos aseguremos
él/ella/ustedse asegure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse aseguraron
yome aseguré
te aseguraste
vosotrosos asegurasteis
nosotrosnos aseguramos
él/ella/ustedse aseguró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse aseguraban
yome aseguraba
te asegurabas
vosotrosos asegurabais
nosotrosnos asegurábamos
él/ella/ustedse aseguraba

present

ellos/ellas/ustedesse aseguran
yome aseguro
te aseguras
vosotrosos aseguráis
nosotrosnos aseguramos
él/ella/ustedse asegura

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asegurarte

1개 중 1번째 문제

'돈이 있는지 확인해'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'asegurar'와 대명사 'te'가 결합된 것입니다. 'Asegurar'는 라틴어 'ad-' (에게)와 'securus' (걱정으로부터 자유로운 또는 안전한)에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: assureFrench: assurer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'te'가 시작이 아니라 끝에 붙나요?

스페인어에서 동사가 기본 형태(원형, -ar, -er, -ir로 끝나는)일 때, 'te'와 같은 작은 대명사는 단어 끝에 붙습니다.

'asegurarte'인가요, 'asegurarse'인가요?

상대방에게 직접 말할 때('너 자신을 확인하다')는 'asegurarte'를 사용합니다. 일반적인 진술이나 다른 사람에 대해 말할 때('그들 자신을 확인하다')는 'asegurarse'를 사용합니다.