asignación
“asignación” 의미 “과제” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
과제
또한: 임무
📝 실제 사용 예시
Tengo una nueva asignación en mi clase de español.
A2스페인어 수업에서 새로운 과제가 있어요.
El jefe nos dio una asignación muy difícil.
B1사장님이 우리에게 아주 어려운 과제를 주셨어요.
Debes entregar tu asignación antes del viernes.
A2금요일 전까지 과제를 제출해야 합니다.
할당
또한: 수당, 장학금
📝 실제 사용 예시
La asignación de fondos para el hospital fue aprobada.
B2병원 기금 할당이 승인되었습니다.
Recibo una asignación mensual para mis gastos de viaje.
B1여행 경비로 매달 수당을 받습니다.
Hubo una asignación equitativa de los recursos disponibles.
C1가용 자원이 공정하게 할당되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asignación
3개 중 1번째 문제
'asignación'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'assignatio'에서 유래했으며, 이는 누군가에게 무언가를 표시하거나 할당하는 행위를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asignación'은 'homework'와 같은 뜻인가요?
네, 하지만 더 격식 있는 표현입니다. 학교에서는 보통 'tarea'라고 하고, 'asignación'은 더 공식적인 프로젝트나 직장 업무에 사용됩니다.
'asignación'은 영어처럼 로맨틱한 만남을 의미하나요?
아니요. 영어에서 'assignation'은 비밀스러운 만남을 의미할 수 있지만, 스페인어에서는 엄격하게 과제나 자원/돈의 할당을 의미합니다.
'budget allocation'은 어떻게 말하나요?
'asignación presupuestaria'라고 말합니다.