asumo
“asumo” 의미 “가정하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가정하다, 추측하다
또한: 짐작하다
📝 실제 사용 예시
Asumo que llegas a las cinco.
A2당신이 다섯 시에 도착한다고 가정합니다.
No lo sé con certeza, pero asumo que sí.
B1확실히는 모르겠지만, 그렇다고 가정합니다.
맡다, 떠맡다
또한: 채택하다
📝 실제 사용 예시
Hoy asumo la dirección del departamento de ventas.
B1오늘 저는 영업부의 리더십을 맡습니다.
Asumo el riesgo de invertir en esa empresa.
B2저는 그 회사에 투자하는 위험을 감수합니다.
받아들이다, 감당하다
또한: 흡수하다
📝 실제 사용 예시
Finalmente, asumo que no puedo cambiar el pasado.
B2마침내, 저는 과거를 바꿀 수 없다는 것을 받아들입니다.
Asumo las consecuencias de lo que dije.
C1제가 말한 것에 대한 결과를 받아들입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "asumo"로 번역되는 단어:
감당하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asumo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 어려운 상황을 받아들이는 의미로 'asumo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'assumere'에서 직접 유래했으며, 이는 '들어 올리다' 또는 '자신에게 가져가다'를 의미했습니다. 이것이 'asumo'가 직업을 맡는 것(물리적으로 들어 올리는 것)과 사실을 가정하는 것(정신적으로 받아들이는 것) 모두에 사용되는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asumo'는 'supongo'(추측하다)와 상호 교환 가능합니까?
네, 무언가를 추측하거나 사실이라고 믿는다는 의미('...라고 가정하다')에서는 종종 상호 교환 가능합니다. 일상적인 가정에 대해서는 'supongo'가 일반적으로 더 흔하고 덜 격식적입니다.
과거 시제 '나는 가정했다'는 어떻게 말하나요?
근과거 시제를 사용합니다: 'Asumí'(나는 가정했다). 예를 들어, 'Asumí que vendrías'(네가 올 거라고 가정했어).