atentos
“atentos” 의미 “주의 깊은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
주의 깊은
또한: 경계하는, 마음 쓰는
📝 실제 사용 예시
Los niños están muy atentos a la historia.
A1아이들은 이야기에 아주 주의를 기울이고 있습니다.
Por favor, manténganse atentos a las señales.
A2표지판을 주의 깊게 봐주세요.
Estamos atentos a cualquier cambio en el plan.
B1우리는 계획의 모든 변화에 마음을 쓰고 있습니다.
예의 바른
또한: 정중한, 사려 깊은
📝 실제 사용 예시
Fueron muy atentos con nosotros durante la visita.
B1그들은 방문하는 동안 우리에게 매우 사려 깊었습니다.
Sus hijos son chicos muy atentos.
A2그들의 아들들은 매우 예의 바른 소년들입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "atentos"로 번역되는 단어:
마음 쓰는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atentos
2개 중 1번째 문제
지금 선생님께 주의를 기울이고 있는 혼성 학생 그룹을 말하고 싶다면, 어떻게 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'attentus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '향해 뻗은'을 의미합니다! 더 잘 듣기 위해 귀나 마음을 누군가에게 향해 뻗는다고 상상해 보세요!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Atentos'는 남성만 가리키나요?
반드시 그렇지는 않습니다! 스페인어에서 남성 복수형 'atentos'는 남성 그룹 또는 남녀 혼성 그룹에 사용됩니다. 그룹이 100% 여성일 경우에만 'atentas'를 사용합니다. 한국어에는 이러한 성별에 따른 복수형 구분이 없습니다.
'Ser atentos'와 'estar atentos'의 차이점은 무엇인가요?
'Ser atentos'는 사람들이 일반적으로 예의 바르고 매너가 좋다는 것을 의미합니다. 'Estar atentos'는 그들이 지금 특정 대상에 집중하거나 듣고 있다는 것을 의미합니다. 한국어에서는 '예의가 바르다'와 '집중하고 있다'로 구분하는 것과 유사합니다.