pendientes
“pendientes” 의미 “귀걸이” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
귀걸이
또한: 드롭 귀걸이
📝 실제 사용 예시
Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.
A2파티에서 제가 가장 좋아하는 귀걸이 중 하나를 잃어버렸어요.
Ella siempre lleva pendientes de oro muy elegantes.
B1그녀는 항상 매우 우아한 금 귀걸이를 착용합니다.
보류 중인, 미결제된
또한: 미해결된, 대기 중인
📝 실제 사용 예시
Tenemos varios pagos pendientes que debemos realizar antes del viernes.
B1금요일 전에 처리해야 할 미결제된 지불 건이 몇 건 있습니다.
Dejé tres llamadas pendientes en mi lista de tareas.
B1할 일 목록에 처리해야 할 전화가 세 통 남아 있습니다.
Las negociaciones están pendientes de la aprobación final del jefe.
B2협상은 사장의 최종 승인을 기다리고 있습니다.
주의 깊은, 경계하는
또한: 기다리는 중
📝 실제 사용 예시
Estaremos pendientes de tu llamada en caso de emergencia.
B2비상시에는 전화 주시면 기다리겠습니다. (또는: 전화 주시는 것을 주시하겠습니다.)
Los niños estaban pendientes de la televisión, sin pestañear.
C1아이들은 눈을 깜빡이지 않고 텔레비전에 푹 빠져 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pendientes
2개 중 1번째 문제
'pendientes'가 '주의 깊은' 또는 '경계하는'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *pendere*에서 유래했으며, '매달리다' 또는 '매달려 있다'를 의미합니다. 이것이 현대의 세 가지 의미를 모두 설명합니다: 귀걸이는 말 그대로 귀에서 '매달려' 있고, 보류 중인 작업은 '매달려' 있거나 기다리고 있으며, 주의 깊다는 것은 당신의 집중력이 주제에 '매달려' 있다는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century (in the form 'pendiente')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pendiente' (단수)는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
의미에 따라 다릅니다! '귀걸이' 또는 '경사면'을 의미하는 명사로는 남성입니다 (el pendiente). '보류 중인' 또는 '주의 깊은'을 의미하는 형용사로는 수식하는 명사에 일치합니다 (la tarea pendiente, el pago pendiente).
'pendientes'가 보석을 의미하는지 아니면 미결제된 업무를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 문장이 의류, 보석 또는 패션에 관한 것이라면 '귀걸이'를 의미합니다. 작업, 업무 또는 결정에 관한 것이라면 '보류 중' 또는 '미결제'를 의미합니다. 보석류의 경우 'llevar'(착용하다)와 같은 동사를, 작업의 경우 'quedar'/'estar'(남다/이다)와 같은 동사를 찾아보세요.