avalar
“avalar” 의미 “보증하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보증하다
또한: 연대 보증하다, 보증하다
📝 실제 사용 예시
Mis padres me avalan para que pueda alquilar el apartamento.
B1제가 아파트를 빌릴 수 있도록 저희 부모님이 저를 보증해 주십니다.
El banco no te dará el préstamo si nadie te avala.
B1아무도 당신을 연대 보증해주지 않으면 은행은 대출을 해주지 않을 것입니다.
Tuvimos que avalar la deuda de la empresa con nuestros propios bienes.
B2우리는 우리 자신의 자산으로 회사의 부채를 보증해야 했습니다.
지지하다
또한: 지지하다, 인정하다
📝 실제 사용 예시
Sus años de experiencia avalan su profesionalidad.
B2그녀의 수년간의 경험은 그녀의 전문성을 뒷받침합니다.
Varios científicos famosos avalaron el nuevo estudio.
C1몇몇 유명한 과학자들이 새로운 연구를 지지했습니다.
Los datos avalan nuestra hipótesis inicial.
B2그 데이터는 우리의 초기 가설을 뒷받침합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "avalar"로 번역되는 단어:
연대 보증하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: avalar
3개 중 1번째 문제
친구가 은행 대출을 위해 'avalar'를 받는다면, 당신은 무엇을 하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'aval'(아래/밑)에서 파생되었으며, 이는 금융 문서 하단에 보증을 서명하는 전통을 의미합니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'avalar'는 돈에만 사용되나요?
아니요! 은행 업무에서 매우 흔하게 사용되지만, 사실, 경험 또는 유명 인사들이 아이디어나 사람의 평판을 지지한다는 의미로도 사용됩니다.
규칙 동사인가요?
네, 'hablar'나 'cantar'와 같이 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'avalar'와 'garantizar'의 차이점은 무엇인가요?
'Garantizar'는 더 광범위합니다(결과나 제품을 보증함). 반면에 'avalar'는 일반적으로 제3자가 자신의 이름이나 평판을 걸고 다른 사람을 위해 나서는 것을 의미합니다.