Inklingo
← 사전

averiar

ah-beh-ryahraβeˈɾjaɾ

“averiar” 의미 “망가지다” 스페인어로 (특히 기계 또는 기술 장비에 대해).

망가지다, 고장 나다

또한: 오작동하다, 망치다
동사B1regular ar
Latin America
고장 나서 부품이 빠지고 전선이 스파크하는 작은 로봇이 바닥에 누워 있는 다채로운 동화 삽화.
gerundaveriando
past Participleaveriado
infinitiveaveriar

📝 실제 사용 예시

El exceso de calor puede averiar el motor del coche.

B1

과도한 열은 자동차 엔진을 망가뜨릴 수 있습니다.

Se averió la calefacción durante la noche más fría del año.

B1

일 년 중 가장 추운 밤에 난방이 고장 났습니다.

Ten cuidado de no averiar el sistema eléctrico al instalar la lámpara.

B2

램프를 설치하는 동안 전기 시스템을 망가뜨리지 않도록 주의하세요.

단어 연결

동의어

  • estropear (망치다/손상시키다)
  • dañar (손상시키다)
  • descompone (고장 나다 (라틴 아메리카에서 사용))

반의어

자주 사용되는 연어

  • averiar el motor – 엔진을 망가뜨리다
  • quedar averiado – 망가진/고장 난 상태로 남다
  • sufrir una avería – 고장을 겪다

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoaveriara
túaveriaras
él/ella/ustedaveriara
nosotrosaveriáramos
vosotrosaveriarais
ellos/ellas/ustedesaveriaran

Present Subjunctive

yoaverie
túaveries
él/ella/ustedaverie
nosotrosaveriemos
vosotrosaverieis
ellos/ellas/ustedesaverien

Indicative

Preterite

yoaverié
túaveriaste
él/ella/ustedaverió
nosotrosaveriamos
vosotrosaveriasteis
ellos/ellas/ustedesaveriaron

Imperfect

yoaveriaba
túaveriabas
él/ella/ustedaveriaba
nosotrosaveriábamos
vosotrosaveriabais
ellos/ellas/ustedesaveriaban

Present

yoaverio
túaverias
él/ella/ustedaveria
nosotrosaveriamos
vosotrosaveriais
ellos/ellas/ustedesaverian
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: averiar

3개 중 1번째 문제

다음 중 무엇을 'averiar'할 가능성이 가장 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
avería(고장 / 손상) — 명사
averiado(손상된 / 고장 난) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 'avarie'(선박 손상)에서 유래했으며, 이는 아랍어 '‘awārīya'에서 파생된 말로, 배를 가볍게 하기 위해 버려진 손상된 상품을 지칭합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: average (originally meant marine damage/loss)French: avarier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

깨진 마음에 'averiar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 그러면 매우 이상하게 들릴 것입니다! 마음에 대한 표현이나 물리적인 물체에는 'romper'를 사용하세요. 'Averiar'는 기계에 사용됩니다.

'avería'는 'problema'와 같은 뜻인가요?

'Avería'는 특정 유형의 문제, 즉 기술적 고장 또는 작동 불량을 의미합니다.

averiado 상태인 것에 대한 형용사는 무엇인가요?

단어는 'averiado'(손상된/고장 난)입니다. 예를 들어: 'un motor averiado'(고장 난 엔진).