averiguar
“averiguar” 의미 “알아내다” 스페인어로 (정보를 발견하다).
알아내다, 확인하다
또한: 조사하다, 확인하다
📝 실제 사용 예시
Necesito averiguar a qué hora sale el tren de mañana.
B1내일 기차 몇 시에 출발하는지 알아내야 해요.
La policía está averiguando la causa del incendio.
B2경찰이 화재 원인을 조사하고 있습니다.
Cuando averigüe la verdad, te lo diré inmediatamente.
B2진실을 알게 되면 즉시 알려드리겠습니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: averiguar
2개 중 1번째 문제
'averiguar'에 필요한 철자 변경이 올바르게 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 'averiguar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 뿌리 *verus*에서 파생된 것으로 '진실된'을 의미합니다. 이 동사는 문자 그대로 '무언가를 진실되게 만들다' 또는 '어떤 문제의 진실을 확인하다'를 의미합니다.
최초 기록: Medieval period (Middle Ages)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'averiguar'는 특정 활용형(예: averigüé)에서 철자가 변경되나요?
이것은 -guar로 끝나는 모든 스페인어 동사에 적용되는 철자 규칙입니다. 'u' 뒤에 'e' 또는 'i'가 오는 경우(averigüé 또는 averigües와 같이)에만 점(diéresis, 'ü')이 추가되어 'u'가 실제로 발음되도록 합니다. 점 없이 'gue' 또는 'gui'라고 쓰면 'u'가 묵음이 되어 단어의 소리가 완전히 달라집니다.
'averiguar'가 'saber'나 'enterarse'보다 더 격식적인가요?
네. 'saber'는 사실을 '알다'를 의미하고, 'enterarse'는 일반적으로 뉴스를 캐주얼하게 듣는 데 사용됩니다. 'Averiguar'는 정보를 발견하기 위해 노력하거나 적극적인 단계를 밟는 것을 의미하므로, 상세한 조사와 단순히 시간표를 '확인'하는 것 모두에 적합합니다.