Inklingo
← 사전

azotea

ah-so-teh-ahaθoˈtea

“azotea” 의미 “평평한 지붕” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

평평한 지붕

또한: 옥상 테라스, 빨래 너는 지붕
Spain
푸른 하늘이 내려다보이는 작은 테이블과 화분이 있는 햇볕이 잘 드는 평평한 옥상 테라스.

📝 실제 사용 예시

Subimos a la azotea para ver el atardecer.

A1

우리는 일몰을 보기 위해 평평한 지붕으로 올라갔습니다.

Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.

A2

많은 사람들이 옥상을 빨래를 널기 위해 사용합니다.

El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.

B1

그 건물에는 수영장이 있는 공용 옥상 테라스가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • terrado (테라스/평평한 지붕)
  • techo (지붕/천장)

반의어

  • sótano (지하실)

자주 사용되는 연어

  • azotea transitable – 걸어 다닐 수 있는 지붕
  • vivienda de azotea – 옥탑방/펜트하우스

관용구 및 표현

  • estar mal de la azotea – 머리가 좀 이상하다, 미쳤다

머리 / 정신

명사fB2slang
머리 위에서 밝게 빛나는 작은 노란색 전구를 가진 사람의 머리를 그린 기발한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Ese hombre está mal de la azotea.

B1

그 남자는 좀 이상해 (정신이 나갔어).

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "azotea"로 번역되는 단어:

옥상 테라스→평평한 지붕→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: azotea

3개 중 1번째 문제

건물 꼭대기에서 일광욕을 할 수 있는 평평한 표면에 서 있다면, 당신은 어디에 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
techo(천장/지붕) — 명사
techado(지붕 덮개/덮인 공간) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

히스패닉 아랍어 'as-sutáyḥa'에서 유래했으며, 이는 '평평한 테라스' 또는 '지붕'을 의미하는 'satha'의 축소형입니다.

최초 기록: 13th Century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: açoteia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'azotea'와 'balcón'은 같은 건가요?

아니요. 'balcón'(발코니)은 건물의 어느 층에서든 바깥쪽으로 튀어나와 있지만, 'azotea'는 건물 전체의 평평한 꼭대기입니다.

자동차 지붕에 'azotea'를 사용할 수 있나요?

아니요, 자동차 지붕에는 'techo'를 사용해야 합니다.

모든 집에 'azotea'가 있나요?

지붕이 평평한 경우에만 해당됩니다. 집이 타일이 있는 경사진/뾰족한 지붕이라면 'tejado'라고 합니다.