Inklingo
← 사전

batallón

ba-ta-YOHNbataˈjon

“batallón” 의미 “대대” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

대대

또한: 분대
정렬된 자세로 서 있는 여러 명의 동일한 군인들이 일렬로 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El batallón avanzó hacia la frontera al amanecer.

B1

The battalion advanced toward the border at dawn.

Mi abuelo perteneció a un batallón de infantería.

B2

My grandfather belonged to an infantry battalion.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • batallón de infantería – 보병 대대
  • comandante del batallón – 대대장

대규모 무리, 수많은 인파

또한: 톤
명사mB2informal
같은 방향으로 함께 걸어가는 다양한 사람들의 큰 무리.

📝 실제 사용 예시

Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.

B2

An army of fans was waiting for the singer at the airport.

Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.

C1

We'll need a whole cleaning crew (army) after this party.

단어 연결

동의어

  • muchedumbre (군중)
  • gentío (많은 사람들)

자주 사용되는 연어

  • un batallón de personas – 엄청난 수의 사람들

관용구 및 표현

  • ser un batallón – 매우 큰 가족이나 그룹을 이루다

스페인어로 번역

스페인어로 "batallón"로 번역되는 단어:

대규모 무리→대대→수많은 인파→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: batallón

1개 중 1번째 문제

공원에서 'un batallón de niños'를 보았다면, 그것은 무엇을 의미할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
batalla(전투) — 명사
batallar(싸우다 / 고군분투하다) — 동사
batallador(싸우는 사람 / 근면한) — 형용사
🎵 운율▼
camióncorazónacción
📚 어원▼

이탈리아어 'battaglione'에서 유래했으며, 이는 'battaglia'(전투)의 '큰' 버전을 의미합니다. 문자 그대로는 전투를 위한 큰 부대를 뜻합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: battalionFrench: bataillon

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'batallón'이 'ejército'보다 큰가요?

아니요. 'ejército'(군대)는 전체 조직이고, 'batallón'은 그 군대의 작고 하나의 단위일 뿐입니다.

'batallón'은 항상 복수형이 있나요?

네, 'batallones'입니다. 복수형으로 만들 때 'o' 위의 악센트 부호가 사라진다는 점에 유의하세요.