Inklingo
사전

beneficios

beh-neh-FEE-see-ohsbe.neˈfi.sjos

beneficios 의미 혜택 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

혜택, 장점

또한: 부가 혜택
풍요로운 흙에서 빠르게 자라나는 건강하고 무성한 녹색 식물로, 긍정적인 효과나 일반적인 이점을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Cuáles son los beneficios de aprender un nuevo idioma?

A2

새로운 언어를 배우는 것의 이점은 무엇인가요?

Mi nuevo trabajo incluye beneficios de salud y vacaciones pagadas.

B1

제 새 직장에는 건강 보험 혜택과 유급 휴가가 포함됩니다.

Los beneficios del ejercicio se notan rápidamente.

A2

규칙적인 운동의 장점은 금방 눈에 띕니다.

단어 연결

동의어

  • ventajas (장점들)
  • provechos (이익, 수익)

반의어

  • desventajas (단점들)
  • perjuicios (손해, 피해)

자주 사용되는 연어

  • beneficios sociales사회 복지 혜택
  • obtener beneficios혜택/이익을 얻다

이익, 수익

또한: 이득
단순한 표면 위에 쌓인 높고 깔끔한 반짝이는 금화 더미로, 재정적 수입을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La compañía distribuyó los beneficios entre sus accionistas.

B1

회사는 회계 연도 말에 주주들에게 이익을 분배했습니다.

Esperamos ver un aumento en los beneficios para fin de año.

B2

연말까지 수익 증가를 기대합니다.

단어 연결

동의어

  • ganancias (이익, 수익)
  • utilidades (효용, 이익 (비즈니스 용어))

반의어

자주 사용되는 연어

  • beneficios netos순이익 (비용 제외 후)
  • beneficios brutos총이익 (비용 제외 전)

스페인어로 번역

스페인어로 "beneficios"로 번역되는 단어:

부가 혜택

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: beneficios

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'beneficios'를 재정적 의미(의미 2: 이익)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'beneficium'에서 유래했으며, 이는 '친절', '호의', 또는 '선행'을 의미했습니다. 라틴어 구성 요소인 'bene'(잘, 좋게)와 'facere'(하다)로 이루어져 있습니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '잘 된 것'을 의미하며, 이는 누군가에게 긍정적인 결과를 가져오는 것을 뜻합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: beneficioPortuguese: benefícios

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'beneficio' (단수형)가 자주 사용되나요?

네, 하지만 복수형보다 덜 자주 사용됩니다. 'el beneficio fiscal'(세금 혜택)과 같이 단일한 좋은 결과나 특정 유형의 지원에 대해 이야기할 때 'beneficio'를 볼 수 있습니다. 그러나 여러 좋은 점을 나열할 때는 항상 'beneficios'를 사용하세요.

'beneficios'와 'ganancias'는 어떻게 다른가요?

매우 유사하며, 특히 비즈니스에서 그렇습니다. 'Beneficios'(이익)는 종종 더 공식적인 용어인 반면, 'ganancias'(수익/이득)는 좀 더 넓은 의미를 가지며 도박이나 판매 등에서 얻은 돈을 의미할 수도 있습니다.