pérdidas
“pérdidas” 의미 “손실” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
손실
또한: 적자
📝 실제 사용 예시
La empresa reportó grandes pérdidas este trimestre.
B1그 회사는 이번 분기에 큰 손실을 보고했습니다.
Debemos reducir las pérdidas de energía en la fábrica.
B2공장에서 에너지 손실을 줄여야 합니다.
손실
또한: 사별
📝 실제 사용 예시
Lamentamos mucho sus pérdidas familiares.
A2가족의 손실에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다.
La batalla resultó en muchas pérdidas humanas.
B1그 전투는 많은 인명 손실을 초래했습니다.
누수
또한: 누출
📝 실제 사용 예시
Hay pérdidas de agua en el baño.
B1욕실에 물이 새고 있습니다.
El motor tiene pequeñas pérdidas de aceite.
B2엔진에 약간의 오일 누유가 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pérdidas
2개 중 1번째 문제
다음 중 '손익'을 올바르게 의미하는 구절은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'perdita'에서 유래했으며, 이는 '무언가를 잃은'을 의미하는 단어의 여성형입니다. 궁극적으로 '파괴하다' 또는 '낭비하다'를 의미하는 'perdere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pérdidas'와 'perdidas'의 차이점은 무엇입니까?
악센트 표기가 중요합니다! 'Pérdidas'(악센트 포함)는 '손실'을 의미하는 명사입니다. 'Perdidas'(악센트 없음)는 '길을 잃은'(여성 복수) 상태를 묘사하는 형용사입니다.
'pérdidas'가 사람의 죽음을 지칭하는 데 사용되나요?
네, 사랑하는 사람의 죽음을 언급하는 존중하고 일반적인 방법입니다. 영어의 'my condolences for your losses'(당신의 손실에 대해 애도를 표합니다)와 유사합니다.