bienvenidos
“bienvenidos” 의미 “환영합니다!” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
환영합니다!
📝 실제 사용 예시
¡Bienvenidos a la ciudad de Madrid!
A1마드리드 시에 오신 것을 환영합니다!
Por favor, tomen asiento. ¡Bienvenidos!
A1자리에 앉으세요. 환영합니다!
Los anfitriones gritaron: '¡Bienvenidos todos!'
A2주인들이 '모두 환영합니다!'라고 외쳤습니다.
환영받는
또한: 수용되는
📝 실제 사용 예시
Todos los comentarios constructivos son bienvenidos.
B1모든 건설적인 비판은 환영받습니다 (기꺼이 받아들여집니다).
Los aplausos de la multitud fueron bienvenidos.
B2군중의 박수는 환영받았습니다.
Los nuevos miembros son siempre bienvenidos en el equipo.
A2신입 회원은 팀에서 언제나 환영받습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "bienvenidos"로 번역되는 단어:
환영합니다!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bienvenidos
2개 중 1번째 문제
사무실에 도착하는 세 명의 남성과 두 명의 여성을 포함한 그룹에게 인사하려고 합니다. 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 말 그대로 '잘 오다'라는 뜻입니다. 스페인어 부사 'bien'(잘)과 동사 'venir'(오다)의 과거분사인 'venido'의 조합에서 왔습니다. 라틴어 어근인 *bene*(잘)와 *venire*(오다)에서 유래했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bienvenidos'과 'bienvenidas' 중 언제 사용해야 하나요?
인사하는 그룹이 모두 여성으로만 구성되어 있다면 'bienvenidas'(-as로 끝나는 단어)를 사용하세요. 그룹이 모두 남성으로 구성되어 있거나, 혼성 그룹(여성 스무 명에 남성 한 명이라도 포함된 경우)이라면 'bienvenidos'(-os로 끝나는 단어)을 사용하세요.
잘 모르는 사람에게 말할 때 'bienvenidos'을 사용할 수 있나요?
네, 'bienvenidos'은 격식적이든 비격식적이든 모든 상황에 적합한 중립적이고 공손한 인사말입니다. 항상 적절합니다.