bolas
“bolas” 의미 “공” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
공, 구슬
또한: 구체
📝 실제 사용 예시
Las bolas rojas de Navidad están en la caja.
A1빨간색 크리스마스 공들이 상자 안에 있어요.
Necesitas tres bolas para jugar al billar.
A2당구 게임을 하려면 공 세 개가 필요해요.
배짱
또한: 담력, 간
📝 실제 사용 예시
Tienes que tener bolas para decirle eso al jefe.
B2사장에게 그런 말을 하려면 배짱이 있어야 해요.
¡Qué bolas las tuyas! ¿Cómo hiciste eso?
C1어떻게 그런 배짱을 부릴 수 있어! 어떻게 그걸 했어?
거짓말
또한: 말도 안 되는 소리
📝 실제 사용 예시
Eso que dijo tu amigo son puras bolas.
B1네 친구 말이 완전히 말도 안 되는 소리야.
No le creas, siempre echa bolas.
B2그를 믿지 마, 그는 항상 거짓말을 해.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bolas
1개 중 1번째 문제
'bolas'를 '용기' 또는 '배짱'의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '거품', '매듭', 또는 '둥근 물체'를 의미하는 라틴어 'bulla'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 구체 또는 공이라는 의미로 발전했습니다. 속어적 용법은 물리적 대상의 후기 비유적 확장입니다.
최초 기록: 13th century (as 'bola')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bolas'는 저속한 단어인가요?
네, 많은 스페인어 사용 지역에서 'bolas'는 '용기' 또는 '배짱'을 의미할 때 매우 저속한 것으로 간주됩니다 (영어의 'balls'와 유사). 하지만 단순히 '구체' 또는 '구슬'을 의미할 때는 전혀 중립적입니다.
'bolas' 대신 'pelotas'를 언제 사용해야 하나요?
'Bolas'는 보통 더 작고 밀도가 높은 구체(구슬, 크리스마스 장식품, 아이스크림 스쿱 등)를 가리킵니다. 'Pelotas'는 일반적으로 더 크고 가벼운 공, 특히 스포츠(축구, 테니스 등)에 사용되는 공에 사용됩니다.