Inklingo
← 사전

bolsas

BOHL-sahsˈbolsas

가방, 자루

또한: 주머니, 쇼핑백
MexicoSpain
여러 가지 색깔의 재활용 쇼핑백 더미, 일부는 비어 있고 일부는 식료품이 들어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Por favor, ¿me da dos bolsas de plástico para la fruta?

A1

Por favor, ¿me da dos bolsas de plástico para la fruta?

Las bolsas de papel son más ecológicas que las de plástico.

A2

Paper bags are more ecological than plastic ones.

단어 연결

동의어

  • sacas (자루)
  • talegas (큰 가방/자루)

자주 사용되는 연어

  • bolsas de basura – 쓰레기 봉투
  • bolsas de tela – 천 가방

눈 밑의 다크서클

또한: 붓기
피로를 나타내는 양쪽 눈 아래의 뚜렷한 부기 및 어두운 그림자를 보여주는 사람 얼굴 클로즈업 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

Las bolsas de los ojos indican que no dormiste bien.

B1

The bags under your eyes indicate that you didn't sleep well.

Ella usa una crema especial para reducir las bolsas.

B2

She uses a special cream to reduce the puffiness.

단어 연결

동의어

  • ojeras (다크서클)

자주 사용되는 연어

  • quitar las bolsas – 붓기를 제거하다
  • bolsas y ojeras – 붓기와 다크서클

증권 거래소

또한: 시장
명사fB2formal
금융 기관 또는 증권 거래소를 상징하는 높은 기둥이 있는 장엄하고 고전적인 건물 외관.

📝 실제 사용 예시

Las bolsas mundiales reaccionaron negativamente a la noticia.

B2

The world stock exchanges reacted negatively to the news.

El rendimiento de las bolsas latinoamericanas fue mixto hoy.

C1

The performance of the Latin American markets was mixed today.

단어 연결

동의어

  • mercados (시장)
  • valores (주식/증권)

자주 사용되는 연어

  • bolsas de valores – 증권 거래소
  • cierre de bolsas – 시장 마감

스페인어로 번역

스페인어로 "bolsas"로 번역되는 단어:

쇼핑백→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bolsas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'bolsas'를 금융적 맥락에서 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
bolsa(가방, 지갑, 증권 거래소) — 명사
bolsillo(주머니) — 명사
embolsar(주머니에 넣다, 봉투에 담다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '주머니' 또는 '지갑'을 의미했던 라틴어 후기 용어 *bursa*에서 유래했으며, 가죽 또는 피부를 의미하는 그리스어 *býrsa*와 관련이 있습니다. 이 어원은 'bolsa'가 용기와 시장의 금융 '지갑' 모두에 적용되는 이유를 설명합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as 'bolsa')

동계어 (관련 단어)

Italian: borsaFrench: bourse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bolsas'는 복수형으로만 사용되나요?

아니요. 'Bolsas'는 복수형입니다. 단수형 'bolsa'는 매우 흔하며 '가방' 또는 '증권 거래소'를 의미합니다. 이 단어가 의미하는 두 개 이상의 것을 지칭할 때 'bolsas'를 사용합니다.

'bolsas'가 가방을 의미하는지 금융 시장을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 문장에 돈, 투자 또는 국가('bolsas europeas')가 언급되면 금융적 의미입니다. 쇼핑, 물건 운반 또는 신체 부위('bolsas de los ojos')가 언급되면 물리적인 용기를 의미합니다.