bombón
“bombón” 의미 “초콜릿” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
초콜릿
또한: 봉봉
📝 실제 사용 예시
Me comí un bombón después de la cena.
A1저녁 식사 후에 초콜릿 하나를 먹었어요.
Le regalé una caja de bombones a mi madre por su cumpleaños.
A1어머니 생신 선물로 초콜릿 상자를 드렸어요.
Prefiero los bombones de chocolate negro.
A2저는 다크 초콜릿 봉봉을 더 좋아해요.
매력적인 사람
또한: 섹시한 사람, 애인
📝 실제 사용 예시
Tu hermano es un bombón, todas las chicas lo miran.
B1너의 남동생은 정말 매력적이야, 모든 여자들이 그를 쳐다봐.
¡Pero qué bombón estás hecho con ese traje!
B2그 정장을 입으니 정말 멋져 보여!
Es un bombón de persona, siempre ayuda a todos.
B2그들은 정말 다정해, 항상 모두를 도와줘.
연유를 곁들인 에스프레소
📝 실제 사용 예시
Camarero, un café bombón, por favor.
B1웨이터, 'café bombón' 하나 주세요.
El bombón tiene dos capas: café arriba y leche condensada abajo.
B2'Bombón'은 두 층으로 되어 있습니다: 위에는 커피, 아래에는 연유입니다.
Demasiado dulce para mí, prefiero el café solo que el bombón.
B1너무 달아서 저는 'bombón' 대신 블랙커피를 선호해요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bombón
3개 중 1번째 문제
누군가가 'Ana es un bombón'이라고 말한다면, 그들은 무엇을 말하고 있을 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
프랑스어 'bonbon'에서 유래했으며, 'bon'(좋은)이라는 단어를 반복한 것입니다. 말 그대로 '좋은-좋은'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Bombón'은 항상 초콜릿을 의미하나요?
스페인에서는 보통 초콜릿 간식을 의미합니다. 하지만 멕시코에서는 마시멜로를 뜻하는 표준어입니다.
'Bombón'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
여성을 묘사하는 데 사용하더라도 항상 남성 명사('el bombón')입니다.
누군가를 'bombón'이라고 부르는 것이 무례한가요?
보통 무례하지는 않지만, 매우 비격식적입니다. 영어에서 누군가를 'hot' 또는 'stunner'라고 부르는 것과 같습니다. 친구에게는 적절하지만 상사에게는 그렇지 않습니다.